"pas vous" - Translation from French to Arabic

• ليس أنت
• ليس أنتِ
• ليس انت
• ليس لك
• لَيسَ أنت
• لست أنت
• ألست كذلك
• ليس أنتم
• وليس أنت
• ليس أنتما
• لا أنت
• ليس أنتي
• ليس أنتَ
• وليس أنتِ
• ألا تعتقد ذلك

- Je n'ai pas pu payer. - C'était pour me punir moi, Pas vous.
لم أستطع دفعها لكن ذلك كان لمعاقبتي أنا , و ليس أنت

Aucun d'entre nous ... pas AG, Pas vous, pas moi ... aucun d'entre nous a pris vers le bas un seul géant putain dans l'ombre du crash de'08.
لا أحد منا، ليس المدعية العامة ليس أنت وليس أنا لا أحد منا قضى على شركة ضخمة بعد أزمة 2008

Pas vous vous, bien sûr, mais, vous savez, je sais ce que vous diriez et comment vous le diriez, et c'est sympa d'avoir quelqu'un à qui parler, avec qui jouer aux échecs.
ليس أنت أنت ، بالطبع لكن ، تعرف أعرف ماذا كنت ستقول وكيف ستقوله ومن الرائع أن يكون لديك أحد تتحدث اليه وتلعب معه الشطرنج

Pas vous, la blonde en débardeur.
أنتِ أنتِ أيتها الشقراء ليس أنتِ , الشقراء التي في المغطس

Vous avez eu une enfance malheureuse. Ce n'est Pas vous.
لقد مررت انت بتنشئة رهيبة هذا ليس انت

L'Histoire nous dicte la vérité, Inspecteur, Pas vous.
التاريخ يملى الحقيقة أيها المفتش، و ليس أنت

Parce que je contrôle leur destin, Pas vous.
لماذا لم ترحل فحسب؟ لأنني أنا من يتحكم بمصيرهم و ليس أنت

Que ce soit il y a 20 ans ou maintenant, ce n'est Pas vous, Oppa.
سواء كان ذلك قبل 20 عاما أو الآن، أنا أظن أنه ليس أنت

Je m'attends à ce que d'autres gars dans leurs bureaux, mais Pas vous.
كنت أتوقع هذا من أشخاص أخرين في مكتبهم ولكن ليس أنت

Cela vous rongez qu'il aimez les femmes mais Pas vous.
كلا. لقد أغضبكِ أنّه أُعجب بالكثير من النسوة لكن ليس أنت.

Pas vous. On a besoin de vous ailleurs, M. Deeks.
ليس أنت على أيُ حالٍ يا ديكس فأنتَ مطلوبُ في مكانِ آخر

- Vous me sacrifiez. C'est Underwood qui va payer, Pas vous.
آندروود هو من نريد القضاء عليه، ليس أنت.

On doit interroger votre fils. En présence d'un adulte. Mais Pas vous.
نحن بحاجة للتحقيق مع ابنكِ، عليكِ أن تعيني شخصاً بالغاً لمصاحبته، ليس أنتِ بالطبع

Beaucoup se demanderaient pourquoi je les appelle pour les renvoyer ensuite, mais Pas vous.
كثير من الناس كانوا سيتحيرون لدعوتي لهم للحضور إلى هنا ثم طلبي منهم المغادرة ولكن ليس أنتِ

Écoutez, ce n'est Pas vous. Je suis juste de mauvaise humeur.
انظر انه ليس انت انا فقط في مزاج سيء

Ne vous inquiétez pas, vous n'aurez plus besoin de prendre vos chaussures, à partir de maintenant Kake ne vous dérangera plus.
ليس لك الحاجة لتقلقي من اليوم لن تقوم بحمل حذائك بيدك من اليوم فصاعداً لن أقوم بمضايقتك

Pas vous! Vous allez acheter un pousse -pousse! Je sais que... vous...
لَيسَ أنت , أعرف بأنّك سـ تشتري سيارة أوتوماتيكية

- Étonnant que ce ne soit Pas vous.
صبيّنا ؟ نعم. متفاجئ بأنك لست أنت بالجانب الآخر.

Et bien, je me sens beaucoup plus en sécurité, Pas vous?
أوه ، حسناً أشعر بأنني أكثر أماناً بكثير ، ألست كذلك ؟

C'est le peuple qui gouverne, et Pas vous, de la grande aristocratie.
إن الشعب هو من يحكم و ليس أنتم أيها النبلاء

Ce type de la CIA prend les décisions, Pas vous.
أعتقد أنّه الرجل من الاستخبارات من يتحكّم بالأمور وليس أنت

Pas vous aussi !
ليس أنتما أيضاً

Un accident. Ou pas. Vous allez nous aider à le savoir.
حادث , أو لا أنت ستساعديننا في معرفة هذا

Pas vous, Emma! Soyez raisonnable.
ليس أنتي أيضا يا إيما أحتاجك لتكوني واقعية

Il avait besoins de blâmer quelqu'un. Mais ce n'est Pas vous qu'il faut blâmer.
لقد كان يحتاج أن يلوم أحدًا ما لكن ليس أنتَ من يجب أن يلام

Tout ce que vous faîtes, se cacher dans l'ombre, suivre les gens, c'est lui, Pas vous.
كل ما تفعلينه الآن الإختباء في الظلال وملاحقة الناس هذا طبعه وليس أنتِ

Je pense que cinq des sept c'est beaucoup, Pas vous?
،أعتقد أنّ خمسة من سبعة كافية ألا تعتقد ذلك ؟