"passation par pertes et profits du matériel" - Translation from French to Arabic

• شطب المعدات

Progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Rapport sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Nombre moins élevé d'expéditeurs numériques suite au regroupement de certains bureaux et à la passation par pertes et profits du matériel obsolète Sites
يعزى انخفاض عدد أجهزة الإرسال الرقمي إلى توحيد بعض المكاتب فضلا عن شطب المعدات العتيقة

Aspects spécifiques du traitement des cas de passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents
أولا - الجوانب الخاصة بمعالجة قضايا شطب المعدات المملوكة للوحدات

Une autre différence entre le traitement des demandes normales de remboursement et le traitement des cas de passation par pertes et profits du matériel est due à la complexité du processus de traitement.
4 - وثمة اختلاف آخر بين المطالبات المعهودة وقضايا شطب المعدات المملوكة للوحدات ويتعلق بصعوبة معالجتها.

1. Rapport sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Note du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/C.5/56/43).
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)).

F. passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (projet de décision A/C.5/56/L.94)
واو - شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (مشروع المقرر A/C.5/56/L.94))

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées,
وقد نظرت في التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام بشأن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة()،

Le projet de décision I est intitulé < < passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées > > .
مشروع المقرر الأول معنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

xiii) Rapport final sur la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (décision 56/470);
`13 ' التقرير النهائي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (المقرر 56/470)؛

Rapport sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

d) Dans de très rares cas, la demande de passation par pertes et profits du matériel n'a pas été transmise au Secrétariat.
(د) في حالات نادرة جدا، لم تُطلَع الأمانة العامة على مطالبات شطب المعدات المملوكة للوحدات.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (suite) (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (تابع) (A/C.5/56/43)

passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (suite) (A/C.5/56/L.94)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/L.94))

passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées
شطب المعدات المملوكة للوحدات

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la passation par pertes et profits du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/ C.5/56/43)
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)