"pastèques" - Translation from French to Arabic

• البطيخ
• بطيخ
• والبطيخ
• البطيخات
• بطيخات

Un certain nombre de cas d'intoxication causés par des fruits, en particulier des pastèques et des concombres, ont été signalés.
وكان هناك عدد من حوادث التسمم المبلغ عنها بالألديكارب نتيجة لتناول الفاكهة بما في ذلك البطيخ والخيار.

Le 1er avait des poings comme des pastèques.
دخلَ رجلانِ إلى الغرفة وكان لدى الرجلِ الأول قبضتانِ كحجم البطيخ

Cet homme a acheté le reste des pastèques...
نعم.. باقي ثمار البطيخ اشتراها ذلك السيد المحترم

Pourquoi ne pas me payer en coton, ou en pastèques ?
لم لا تدفع لي بوزن القطن أو حمولة بطيخ أو ماذا عن الدجاج المقلي؟

Ils gagnaient leur vie en vendant des produits locaux, comme du charbon de bois et des pastèques, en Chine.
وهم يكسبون عيشهم من خلال تجارة المنتجات المحلية، كالفحم والبطيخ الأحمر في الصين.

Okay, bien, Frankie a dit qu'il pensait que les pastèques étaient utilisées comme cible d'entrainement.
حسنا، حسنا، قال فرانكي أن انه يعتقد ان البطيخ كانت تستخدم للتدريب على الرماية.

Avoir trop d'ordures n'est rien, bouteilles, boîtes, peaux de pastèques, changes complets et autres.
انسوا أمر وجود الكثير من النفايات الكثير منَ القناني، العُلَب، قشور البطيخ حفاضات الأطفال و ما شابَه

Je me fie pas à un cochon quand y a des pastèques.
لا تستطيع الثقة بخنزير حول البطيخ ، فهمتني؟

Si nous avons des enfants, je dois économiser pour quand mes seins auront la taille de pastèques.
إذا أردنا أن نحظى بطفل علينا أن ندخر بعض المال عندما تكون أثدائي بحجم البطيخ

Nous pourrions faire pousser des pastèques, du maïs, du coton.
يمكننا زراعة ، البطيخ ، الذرة ، القطن

On a pu parler que... de pastèques et de caméra sans objectif.
و كان أغلب حديثنا عن البطيخ و عن والبصريات والتصوير بدون عدسات

J'ai encore plein de pastèques.
حصلت على الكثير من البطيخ في صندوق سيارتي

Vous perdrez votre temps avec une autre histoire sur le choix des pastèques ou l'achat de poisson frais.
أنت تضيع الوقت اعطنا مثالاً اخر عن اختيار البطيخ او شراء الاسماك

Oignons, laitues, pastèques. On cueille ce que vous avez.
البصل، الخسّ، البطيخ إختر أيّ شيء تُريده

Laissez les pastèques que vous avez cueillies ou bousillées.
أتركوا البطيخ الذي قطفتموه أو لا تُعِيثوا بالفوضى هناك

J'ai 65 hectares de pastèques qui m'attendent.
أيّها المُلازم، لديّ مئة وستين فدّاناً من البطيخ موجودة هناك

Si je ne rentre pas ces pastèques cette semaine, je perds toute la récolte.
إذا لم أحصل على هذا البطيخ في هذا الأسبوع فسوف أفقد محصولي بأكمله

Ses acolytes laissaient des pastèques sur place et peignaient des pattes avec le sang sur les murs pour convaincre la police que c'était les Black Panthers.
أعضاء من عائلة مانسون تركوا قشور بطيخ في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم

Les cultures les plus fréquemment rencontrées sont le blé, le colza, l'orge, le maïs, le lin et les melons et pastèques.
وأهم المحاصيل هي القمح واللفت والشعير والذرة والكتان والبطيخ والشمام.

Les carottes, les courges, ces minuscules pastèques, des pastèques pourries, de la taille d'une balle.
جزر , كوسة وتلك البطيخات الصغار بحجم الكرة المطاط

"Cendrillon avait trois demi pastèques qui empestaient sa vie."
سيندريلا كان لديها ثلاث بطيخات غريبة وكانت كريهة الرائحة جدا لديها