"patronne" - Translation from French to Arabic

• رئيستي
• رئيستك
• رئيسة
• الرئيسة
• تزكي
• المديرة
• رئيسته
• مدرب
• مديرة
• ربة
• مديرتك
• الزعيمة
• رئيستها
• رئيسه
• زعيمة

Je me fous que tu sois ma patronne ou que tu regrettes la nuit dernière.
لا يهمني إن كنتِ رئيستي أو أنكِ ندمتِ على علاقتنا الليلة الماضية

J'ai dû essentiellement coucher avec ma patronne pour garder mon travail.
قاسي لقد كان علي النوم مع رئيستي للإحتفاظ بوظيفتي

patronne, où me veux-tu ? Je suis pas ta patronne, je suis juste, tu sais...
لستُ رئيستك ، أنا فقط كما تعلم ، نوعاً ما

Je suis une patronne plutôt cool, mais jusqu'où veux-tu pousser le bouchon ?
أنا رئيسة هادئة جداً لكن إلى أي حد تريد الاستمرار بدفع الأمور؟

Je suis la patronne, mais je vais chercher le propriétaire.
انا الرئيسة لكني ساحضر الرجل الذي يملك المكان

d) Une déclaration indiquant que l'État patronne le demandeur;
(د) إقرار من الدولة المزكية بأنها تزكي مقدم الطلب؛

Et si elle a le boulot, elle sera ma patronne.
والآن إذا حصلت على الوظيفة، فإنها ستصبح رئيستي

J'ai peut-être trouvé comment plaire à ma nouvelle patronne et éliminer un des deux pères de mon enquête.
قد أكونُ أتيتُ بطريقة لنيل استحسان رئيستي الجديدة ووجدتُ طريقةً لاستبعاد أحد الأبوين مِن احتمالاتي

Ma patronne, qui t'adore, au fait, a décidé que je devais travailler ce soir.
رئيستي بالعمل والتي تحبكِ كثيراً بالمناسبة قرّرت أنني بحاجة إلى العودة للعمل الليلة

Si vous doutez du danger qui pèse sur vous, j'ai une copie de ce dossier prête à être envoyée à votre patronne,
ان كانت عندك شكوك بالموقف الذي انت فيه عندي نسخة اخرى من هذا الملف جاهزة للإرسال الى رئيستك الحانقة

C'est pas toi qui fais jouir ta patronne 1 000 fois en 15 mn ?
ألستي أنتي التي تجعلين رئيستك تصل الى ذروتها الجنسيّة آلاف المرات خلال 15 دقيقة ؟

ça m'évite de parler à votre patronne.
للتو أنقذني من الاضطرار إلى التعامل مع رئيستك في العمل

Donc, combien d'ennui aurez-vous avec votre patronne pour avoir parler sans permission ?
أذن ما هي كمية المشاكل التي أنت فيها مع أمرأة رئيسة بالحديث عن هذا الوقت غير مناسب ؟

Regarde, je vais te montrer que je peux être une patronne marrante.
أنظري، أستطيع أن أبرهن لك أني رئيسة ممتعة.

La patronne a disparu.
الرئيسة مفقودة كان يفترض أن تلتقي كوين بـ ليف في المكتب

Je crois que tu devrais en parler à la patronne.
أظنُّ أنَّ عليك الذهاب والتحدُّث إلى الرئيسة.

Déjà, c'est pas ma patronne, c'est ma superviseuse.
اولا هي ليست المديرة هي المشرفة الخاصة بي

Nous n'avons rien à lui dire. Je suis sa patronne.
لسنا بحاجة لأن نقول له شيئاً فأنا رئيسته

J'ai eu une super conversation avec ma patronne, Geneviève.
حسنا، فقط كان لي مثيرة جدا للاهتمام التحدث مع مدرب بلدي، جينيفيف.

Tu étais une nouvelle patronne, tu venais de voler une élection.
كنتِ مديرة جديدة، وكنتِ للتو سرقتِ انتخاباً

Bien sûr son personnage préféré est la patronne glaciale, casse-couilles, garce fortunée
طبعًا, شخصيتها المفضلة هي.. متحجرة القلب, مرعبة الرجال ربة العمل العاهرة الغنية,

En parlant de numéro, ta patronne est à fond sur toi.
بالحديث عن الارقام مديرتك تحاول التقرب اليك

Óscar, Luís, en voiture ! La patronne s'en va.
أوسكار ، لويس ، اركبا السيارات الزعيمة ستغادر

Voyons si sa patronne peut nous éclairer.
فلنرى إن كانت رئيستها يمكنها أن تعطينا معلومات

La patronne de maman est très, très méchante et si je ne vais pas travailler, je vais perdre mon travail et on n'aura plus de quoi se payer à manger.
رئيسه مامي خبيثه ، سيده خبيثه ، وإذا تغيبت عن العمل سأفقد عملي ، وبعدها لن يكون عندنا أي مال لشراء الغذاء

Le premier jour de la campagne, ma patronne est laminée devant un million de spectateurs.
اول يوم عمل لي ويتم قصف جبهة زعيمة الحزب