"patrouiller le long de l'arvand" - Translation from French to Arabic

• طول نهر أرواند

417. Le 13 décembre 1997, 95 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 190 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤١٧ - وفي ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٩٥ زورقا بخاريا وسفينة عراقية على متنها حوالي ١٩٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

418. Le 14 décembre 1997, 79 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord environ 250 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤١٨ - وفي ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٧٩ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٢٥٠ فردا يقومون بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

426. Le 18 décembre 1997, 67 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 130 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٢٦ - وفي ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٦٧ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٣٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

427. Le 19 décembre 1997, 97 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 185 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٢٧ - وفي ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ شوهد ٩٧ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٨٥ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

433. Le 22 décembre 1997, 58 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 90 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٣٣ - وفي ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٥٨ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٩٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

437. Le 23 décembre 1997, 148 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 270 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٣٧ - وفي ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٤٨ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٢٧٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

440. Le 26 décembre 1997, 18 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 61 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٤٠ - وفي ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٨ زورقا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ٦٠ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

441. Le 27 décembre 1997, 17 embarcations à moteur et 17 bateaux iraquiens, ayant à leur bord 105 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٤١ - وفي ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ١٧ زورقا بخاريا و ١٧ سفينة عراقية على متنها حوالي ١٠٥ أفراد تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

442. Le 28 décembre 1997, 48 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 161 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٤٢ - وفي ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٤٨ قاربا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٦١ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

448. Le 29 décembre 1997, 65 embarcations à moteur iraquiennes, trois bateaux-citernes et une péniche, ayant environ 110 occupants à bord, ont été observés en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٤٨ - وفي ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٦٥ زورقا بخاريا عراقيا، و ٣ ناقلات ولنش على متنها حوالي ١١٠ أفراد تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.

449. Le 30 décembre 1997, 97 embarcations à moteur iraquiennes, ayant à leur bord 183 occupants, ont été observées en train de patrouiller le long de l'Arvand.
٤٤٩ - وفي ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شوهد ٩٧ قاربا بخاريا عراقيا على متنها حوالي ١٨٣ فردا تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أرواند.