"paul hunt" - Translation from French to Arabic

• بول هانت
• بول هنت
• بول هَنْت
• بول هَنت

M. Paul Hunt, M. Eibe Riedel, M. Ariranga Govindasamy Pillay et M. Kenneth Osborne Rattray n'ont assisté qu'à une partie de cette session.
وحضر السيد بول هانت والسيد إيبي رييدال والسيد اريرانغا غوفينداساماي بيلي والسيد كينيث أوسبورن راتراي جزءاً من هذه الدورة فقط.

Rapporteur : M. Paul Hunt
المقرر: السيد بول هانت

de santé physique et mentale possible, M. Paul Hunt
مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Paul Hunt
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد بول هنت بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية

Succédant à M. Paul Hunt, dont le mandat de six ans a expiré le 31 juillet 2008, il a pris ses fonctions le 1er août 2008.
وقد باشر السيد غروفر مهامه في 1 آب/أغسطس 2008 خلفاً للسيد بول هَنْت الذي انتهت فترة ولايته التي استمرت ست سنوات، في 31 تموز/يوليه 2008.

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Paul Hunt*, **
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة، بول هانت* **

21. Paul Hunt a fait un examen général des rapports entre la santé et la discrimination.
21- وقدم بول هانت عَرضاً عاماً للصحة والتمييز.

meilleur état de santé physique et mentale possible, Paul Hunt
من الصحة البدنية والعقلية، بول هانت

meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Paul Hunt
من الصحة البدنية والعقلية، بول هانت

a) Obligations des États, indicateurs et critères : le droit à l'éducation, présenté par Paul Hunt (Université de Waikato, Nouvelle—Zélande) [E/C.12/1998/11];
(أ) التزامات الدولة ومؤشراتها وعلائمها والحق في التعليم، إعداد بول هانت (جامعة وايكاتا، نيوزيلندا) (E/C.12/1998/11)؛

du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Paul Hunt*
من الصحة البدنية والعقلية، بول هانت*

M. Paul Hunt (NouvelleZélande) a été nommé Rapporteur spécial en août 2002.
وتم تعيين السيد بول هانت (نيوزيلندا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 2002.

du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Paul Hunt
من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه، السيد بول هنت

14. L'ancien Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Paul Hunt, a effectué une mission auprès de GlaxoSmithKline (GSK), une société pharmaceutique basée à Londres.
وقام المقرر الخاص السابق المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، بول هنت ببعثة إلى شركة غلاكسو سميث كلاين، وهي شركة لصناعة الأدوية في لندن.

Le nouveau Rapporteur spécial, Anand Grover, a succédé à Paul Hunt le 1er août 2008.
وقد خَلَف المقرر الخاص الجديد عنان غروفر بول هنت في 1 آب/أغسطس 2008.

E/CN.4/2004/49 Le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint: rapport du Rapporteur spécial, M. Paul Hunt
حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية 10 E/CN.4/2004/49 يمكن بلوغه:تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد بول هنت

L'ancien Rapporteur spécial sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint, M. Paul Hunt, a défini la santé sexuelle comme un < < un état de bien-être physique, affectif, psychologique et social lié à la sexualité, et pas seulement comme l'absence de maladie, de dysfonctionnement ou d'infirmité.
وقد عرّف السيد بول هنت المقرر الخاص السابق المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه، الصحة الجنسية بأنها ' ' تحسين نوعية الحياة والعلاقات الشخصية، لا مجرد تقديم المشورة والرعاية الطبية فيما يتعلق بالإنجاب والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.

Le Conseil sera saisi du rapport du Rapporteur spécial, Paul Hunt (A/HRC/11/12 et Add.1 à 3).
وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، بول هنت (A/HRC/11/12 وAdd.1-3).

Rapport du Rapporteur spécial, Paul Hunt
تقرير المقرر الخاص، بول هَنْت

Rapport du Rapporteur spécial, M. Paul Hunt*
تقرير المقرر الخاص بول هَنت*