"paulauskas" - Translation from French to Arabic

• بولوسكاس
• موشوشوكو
• باولاوسكاس

68. M. Paulauskas (Lituanie) dit que sa délégation souscrit à la déclaration faite par la représentante de l'Autriche au nom de l'Union européenne.
٨٦ - السيد بولوسكاس )ليتوانيا(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسـم الاتحـاد اﻷوروبي.

1. Le PRESIDENT informe la Commission des candidatures de M. Phakiso Mochochoko (Lesotho) et M. Hendrikus Verweij (Pays-Bas) aux postes de Vice-Présidents, et celle de M. Rytis Paulauskas (Lituanie) à celui de Rapporteur.
١ - الرئيس: قال إن السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هنريكوس فيرويج )هولندا( قد رشحا لمنصبي نائبي الرئيس وأن السيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا( قد رشح لمنصب المقرر.

M. Rytis Paulauskas
السيد راتييس بولوسكاس

M. Rytis Paulauskas
السيد فاكيزو موشوشوكو

Rapporteur : M. Rytis Paulauskas (Lituanie)
المقرر: السيد رايتيس باولاوسكاس )ليتوانيا(

Rapporteur : M. Rytis Paulauskas (Lituanie)
المقرر: السيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا(

Rapporteur : M. Rytis Paulauskas (Lituanie)
المقرر: السيد رايتس بولوسكاس )ليتوانيا(

S'il n'y a pas d'objections, il considérera que la Sixième Commission souhaite élire M. Phakiso Mochochoko (Lesotho) et M. Hendrikus Verweij (Pays-Bas) Vice-Présidents, et M. Rytis Paulauskas (Lituanie) Rapporteur.
وإذا لم يسمع اعتراضا فسيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هنريكوس فيرويج )هولندا( نائبين للرئيس والسيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا( مقررا.

Rapporteur : M. Rytis Paulauskas (Lituanie)
المقرر : السيد رايتيس باولاوسكاس )ليتوانيا(

4. M. Paulauskas (Lituanie) présente la candidature de M. Muthaura (Kenya) au poste de président.
٤ - السيد باولاوسكاس )ليتوانيا(: رشح السيد موثاورا )كينيا( لمنصب الرئيس.