"pauvreté et droits de l" - Translation from French to Arabic

    • الفقر وحقوق
        
    • الفقر المدقع وحقوق
        
    Recherches sur le droit foncier islamique : droit foncier islamique, réduction de la Pauvreté et droits de l'homme UN بحث عن قانون الأراضي في الشريعة الإسلامية: قانون الأراضي في الشريعة الإسلامية والتخفيف من الفقر وحقوق الإنسان
    Il importe qu'elles tiennent dûment compte des liens entre Pauvreté et droits de l'homme et qu'elles démontrent que la notion de lutte contre la pauvreté fondée sur les droits de l'homme est bien comprise. UN ومن المهم أن تعكس الصلات بين الفقر وحقوق الإنسان، وأن تبين فهما جيدا لمحتوى النهج الهادف إلى تخفيف حدة الفقر من منطلق حقوق الإنسان.
    II. Pauvreté et droits de l'HOMME: AUTONOMISATION UN ثانياً- الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء 16-28 5
    Elle a conclu que la session en cours devait aussi s'appuyer sur les travaux des sessions antérieures et continuer de promouvoir le projet de principes directeurs, intitulé < < Extrême Pauvreté et droits de l'homme > > , établi en 2006 par la SousCommission de la protection et de la promotion des droits de l'homme. UN وخلصت إلى القول إن الدورة الحالية للمحفل ينبغي أن تستند أيضاً إلى العمل الذي اضطُلع به في الدورات السابقة وأن تستمر في الترويج لمشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء، وهو المشروع الذي كانت قد أعدته اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في عام 2006.
    Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le projet de principes directeurs < < Extrême Pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > > UN تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء
    Le représentant de l'Angola s'est interrogé sur la nature de la relation entre Pauvreté et droits de l'homme, faisant valoir que les droits de l'homme pouvaient dans une certaine mesure être un concept relatif. UN وشكك ممثل أنغولا في طبيعة العلاقة بين الفقر وحقوق الإنسان، معتبراً أن حقوق الإنسان يمكن أن تمثل، إلى حد ما، مفهوماً نسبياً.
    Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté UN الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء
    Table ronde 1 − Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté UN 30/10 - 00/13 فريق المناقشة الأول - الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء
    C. Réduction de la Pauvreté et droits de l'homme 61 − 63 15 UN جيم- التخفيف من حدة الفقر وحقوق الإنسان 61-63 14
    C. Réduction de la Pauvreté et droits de l'homme UN جيم - التخفيف من حدة الفقر وحقوق الإنسان
    Table ronde 1 - Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté. UN الفريق 1- الفقر وحقوق الإنسان: التمكين للأشخاص الذين يعانون من الفقر.
    Table ronde 1 - Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté UN الجلسة الافتتاحية الفريق 1- الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء
    Les deux documents ont reçu un bon accueil et ont été généralement salués pour leur définition de l'articulation entre Pauvreté et droits de l'homme. UN وقد لقيت هاتان الوثيقتان ترحيباً حسناً وأُوصي بهما عموماً لأنهما تمثلان تقدماً مفاهيمياً في توضيح الروابط القائمة بين الفقر وحقوق الإنسان.
    La Présidente Mme Arroyo, soulignant l'étroite relation entre Pauvreté et droits de l'homme, a décidé d'allouer plus de 10 milliards de pesos, soit $200 millions de dollars, à l'éradication de la pauvreté. UN لقد أمرت الرئيسة أرويو، وهي تسلط الضوء على الصلة بين الفقر وحقوق الإنسان، بتخصيص ما يزيد عن 10 مليارات بيسو، أو 200 مليون دولار، للقضاء على الفقر.
    II. Pauvreté et droits de l'HOMME ET MÉCANISMES INTERNATIONAUX RELATIFS AUX DROITS DE L'HOMME UN ثانياً - الفقر وحقوق الإنسان وعمل الآليات الدولية لحقوق الإنسان في مجال
    Pauvreté et droits de l'homme UN الفقر وحقوق الإنسان
    INTITULÉ < < EXTRÊME Pauvreté et droits de l'HOMME: LES DROITS DES PAUVRES > > UN " الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء "
    Projet de principes directeurs. - < < Extrême Pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > > 10 UN " الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء " - مشروع مبادئ توجيهية 10 مقدمة
    sur le projet de principes directeurs < < Extrême Pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > > UN التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء*
    Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le projet de principes directeurs < < Extrême Pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > > UN تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء
    Extrême Pauvreté et droits de l'homme UN الفقر المدقع وحقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more