"pauvreté et droits de l'homme" - Translation from French to Arabic

• الفقر وحقوق الإنسان
• الفقر المدقع وحقوق الإنسان
• حقوق الإنسان والفقر

Recherches sur le droit foncier islamique : droit foncier islamique, réduction de la pauvreté et droits de l'homme
بحث عن قانون الأراضي في الشريعة الإسلامية: قانون الأراضي في الشريعة الإسلامية والتخفيف من الفقر وحقوق الإنسان

II. PAUVRETÉ ET DROITS DE L'HOMME: AUTONOMISATION
ثانياً- الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء 16-28 5

Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté
الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء

Elle a conclu que la session en cours devait aussi s'appuyer sur les travaux des sessions antérieures et continuer de promouvoir le projet de principes directeurs, intitulé < < Extrême pauvreté et droits de l'homme > > , établi en 2006 par la SousCommission de la protection et de la promotion des droits de l'homme.
وخلصت إلى القول إن الدورة الحالية للمحفل ينبغي أن تستند أيضاً إلى العمل الذي اضطُلع به في الدورات السابقة وأن تستمر في الترويج لمشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء، وهو المشروع الذي كانت قد أعدته اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في عام 2006.

Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le projet de principes directeurs < < Extrême pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > >
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء

INTITULÉ < < EXTRÊME PAUVRETÉ ET DROITS DE L'HOMME: LES DROITS DES PAUVRES > >
" الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء "

Table ronde 1 − Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté
30/10 - 00/13 فريق المناقشة الأول - الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء

C. Réduction de la pauvreté et droits de l'homme 61 − 63 15
جيم- التخفيف من حدة الفقر وحقوق الإنسان 61-63 14

C. Réduction de la pauvreté et droits de l'homme
جيم - التخفيف من حدة الفقر وحقوق الإنسان

Table ronde 1 - Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté.
الفريق 1- الفقر وحقوق الإنسان: التمكين للأشخاص الذين يعانون من الفقر.

Table ronde 1 - Pauvreté et droits de l'homme: autonomisation des personnes vivant dans la pauvreté
الجلسة الافتتاحية الفريق 1- الفقر وحقوق الإنسان: تمكين الفقراء

Les deux documents ont reçu un bon accueil et ont été généralement salués pour leur définition de l'articulation entre pauvreté et droits de l'homme.
وقد لقيت هاتان الوثيقتان ترحيباً حسناً وأُوصي بهما عموماً لأنهما تمثلان تقدماً مفاهيمياً في توضيح الروابط القائمة بين الفقر وحقوق الإنسان.

II. pauvreté et droits de l'homme ET MÉCANISMES INTERNATIONAUX RELATIFS AUX DROITS DE L'HOMME
ثانياً - الفقر وحقوق الإنسان وعمل الآليات الدولية لحقوق الإنسان في مجال

pauvreté et droits de l'homme
الفقر وحقوق الإنسان

Projet de principes directeurs. - < < Extrême pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > > 10
" الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء " - مشروع مبادئ توجيهية 10 مقدمة

sur le projet de principes directeurs < < Extrême pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > >
التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء*

Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur le projet de principes directeurs < < Extrême pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > >
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء

Extrême pauvreté et droits de l'homme
الفقر المدقع وحقوق الإنسان

< < Extrême pauvreté et droits de l'homme: les droits des pauvres > > a
" الفقر المدقع وحقوق الإنسان: حقوق الفقراء " ()

Pauvreté et droits de l'homme: programme de travail du groupe spécial chargé de réaliser une étude préparatoire à l'élaboration d'un projet de déclaration internationale sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté
حقوق الإنسان والفقر المدقع: برنامج عمل الفريق المخصص المكلف بإعداد دراسة تمهيدية من أجل وضع مشروع إعلان دولي بشأن حقوق الإنسان والفقر المدقع