"pauvreté et faim" - Translation from French to Arabic

• الفقر والجوع

Table ronde I : pauvreté et faim
اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع

Tableau 4 pauvreté et faim
القضاء على الفقر والجوع

7. Pauvreté et faim: La géographie de la pauvreté et de la faim endémiques coïncide avec celle de la dégradation des terres.
7- الفقر والجوع: إن جغرافية الفقر والجوع المتوطنين تتطابق مع خريطة تردي الأراضي.

Table ronde I : pauvreté et faim (salle de conférence 4)
اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع (قاعة الاجتماع 4)

Table ronde I : pauvreté et faim (salle de conférence 4)
اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع (قاعة الاجتماعات 4)

pauvreté et faim (objectif 1)
الفقر والجوع (الهدف 1 ضمن الأهداف الإنمائية للألفية)

1. pauvreté et faim :
1 - الفقر والجوع

La crise peut ainsi compromettre les efforts pour accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), dont l'objectif 1, < < Réduire l'extrême pauvreté et la faim > > , fait justement le lien entre pauvreté et faim.
وهو قد يؤدي بالتالي إلى تراجع الجهود الرامية إلى تسريع وتيرة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي ومن بينها الهدف 1 المتمثل في " القضاء على الفقر المدقع والجوع " والذي يربط بالتالي بين الفقر والجوع.

Objectif 1 : pauvreté et faim
الهدف 1: الفقر والجوع

D. pauvreté et faim
دال- الفقر والجوع

2. pauvreté et faim
2 - الفقر والجوع

7. pauvreté et faim
٧ - الفقر والجوع.

Tableau 7 pauvreté et faim durable
الجدول ٧ - الفقر والجوع

4. pauvreté et faim
4 - القضاء على الفقر والجوع