"pavel sulyandziga" - Translation from French to Arabic

• بافيل سولياندزيغا
• بافل سولياندزيغا
• بافِل سولياندزيغا

15. À l'issue de la quatrième session, Pavel Sulyandziga a été nommé Président et Alexandra Guáqueta, Vice-Présidente du Groupe de travail.
15- لدى اختتام الدورة الرابعة، انتُخب بافيل سولياندزيغا رئيساً للفريق العامل وانتخبت ألكساندرا غواكيتا نائبةً للرئيس.

Outre les auteurs de la publication et d'autres participants, deux membres de l'Instance permanente, Pavel Sulyandziga et William Langeveldt, étaient présents.
وحضر هذا الاجتماع اثنان من أعضاء المنتدى، وهما بافيل سولياندزيغا ووليام لانغفلت، بالإضافة إلى مؤلفي المنشور، ومشاركين آخرين.

Pavel Sulyandziga (Fédération de Russie)*
بافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)*

6. Le Groupe de travail a décidé de nommer M. Pavel Sulyandziga Vice-Président, avec pour mission d'exercer toutes les fonctions du Président lorsque celui-ci est absent.
6- وقد قرر الفريق العامل تعيين بافل سولياندزيغا نائباً للرئيس لأداء جميع مهام الرئيس عند غيابه.

Pavel Sulyandziga (Fédération de Russie).
بافل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)

Pavel Sulyandziga (Fédération de Russie)
بافِل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)

Pavel Sulyandziga
بافيل سولياندزيغا

Pavel Sulyandziga (Fédération de Russie)
بافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)

Pavel Sulyandziga
بافل سولياندزيغا

8. Au terme de la deuxième session, M. Puvan J. Selvanathan a été nommé Président-Rapporteur jusqu'à la fin de la quatrième session du Groupe de travail, en février 2013. M. Pavel Sulyandziga assurera ensuite la présidence jusqu'à la fin de la sixième session, en novembre 2013.
8- وفي نهاية الدورة الثانية، عُيّن بوفان ج. سيلفاناتان رئيساً - مقرراً حتى نهاية الدورة الرابعة للفريق العامل في شباط/فبراير 2013، يخلفه بعدها بافل سولياندزيغا في منصب الرئيس حتى نهاية الدورة السادسة في تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

Pavel Sulyandziga (Fédération
بافِل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)