"payer d'avance" - Translation from French to Arabic

• دفع كامل

En ce qui concerne la participation aux coûts, les bureaux de pays constatent de plus en plus souvent que les donateurs ne veulent pas payer d'avance un montant équivalant à 100 %.
وفيما يتعلق بتقاسم التكاليف، تواجه المكاتب القطرية أكثر فأكثر عدم رغبة المانحين في دفع كامل المبلغ منذ البداية.

L'économie nationale a également subi d'autres préjudices du fait que la Jamahiriya doit payer d'avance les importations à plein tarif, ce qui correspond à une perte d'intérêts équivalant à 6,7 % de la valeur des produits importés.
وإلى جانب ما تقدم تكبد الاقتصاد الوطني عدة أضرار أخرى ومنها الفائدة المفقودة عن دفع كامل كلفة الاستيراد مقدما، حيث قدرت كنسبة من قيمة الاستيراد بواقع ٦,٧ في المائة.