Des bases avancées ont été constituées à Gbarnga et Greenville, en sus des bases existantes à Spriggs Payne Airfield et Roberts International Airport. | UN | فقد أُنشئت قواعد أمامية في غبارنغا وغرينفيل، بالإضافة إلى القواعد الموجودة في مطار سبريغز باين ومطار روبرتس الدولي. |
Ainsi, je pourrai rayer le nom de Mme Payne de la liste des suspects. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، يمكنني إيقاف تهمة القتل ورفع الشبهة عن السيدة باين |
Il a également rencontré M. Donald Payne, parlementaire, membre du Groupe noir du Congrès (Congressional Black Caucus), ainsi que des ONG. | UN | كما التقوا بعضو الكونغرس دونالد باين من كتلة النواب السود في الكونغرس وبمنظمات غير حكومية. |
Lord Dashwood, qui épousera sa fiancée Glynnis Payne cet été... héritera également d'une belle-fille, l'adorable Clarissa Payne. | Open Subtitles | اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين |
D'autres arnaqueurs ont essayé de m'embarquer là-dedans à Payne Whitney. | Open Subtitles | خاطئ المزاحمون المشابه حاولوا غشّه من عليّ في باين ويتني. |
Mais je me suis dit que signer "Howard Payne", ç'aurait été trop facile. | Open Subtitles | ولكني اكتشفت توقيع يقول هاورد باين سوف تدفعهم |
Ilyn Payne, le Limier, des noms à offrir au Dieu Rouge. | Open Subtitles | ايلين باين,ذا هاوند. أسماء يمكن رفعها للرب الأحمر |
Si tu peux impliquer Curtis Payne... | Open Subtitles | إذا أمكنكم إلقاء القبض بكورتيس باين على هذا.. |
Ecoute, on pense que Jean-Pierre cherche Curtis Payne. | Open Subtitles | اسمع، نعتقد أن جان بيير سيذهب لقتل كورتيس باين |
Grâce à Curtis Payne, la 15ème division vient d'effectuer 8 arrestations. | Open Subtitles | بفضل باين كورتيس, القسم قام لتو ب8 إعتقالات |
Major Smith, savez-vous que Lewis Payne logeait chez les Surratt sous I'identité d'un pasteur baptiste de Baltimore dénommé Wood? | Open Subtitles | الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟ |
Charlotte Payne, ces trois derniers mois ont été les plus beaux de ma vie. | Open Subtitles | شارلوت باين الثلاثة شهور المنصرمة كانت أحلي شهور في حياتي |
C'est vrai. Comment, déjà ? Diana Payne ? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح ماذا كان اسمها , دايانا باين ؟ |
Ouais, et peut-être que quelqu'un peut nous dire qui Diana Payne est vraiment. | Open Subtitles | ، نعـم ، وربما نجد شخص يخبرنا .. بمن تكون ديانا باين حقا |
Professeur Payne! J'ai été 3 semaines au Pérou. Je me documentais sur les récits des traditions culturelles pour mon université bien aimée. | Open Subtitles | انت فى الوقت الخاص بباين بروفيسور باين لقد كنت فى بيرو لثلاثة اسابيع |
Eh bien, ravie de vous rencontrer, Stacey. Je vous présente le professeur Payne. | Open Subtitles | سرني التعرف إليك يا ستايسي هذا هو البروفيسور باين |
Très bien. Je suis Rick Payne, anthropologue de l'occulte. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا ريك باين دكتور في علم الإنسان |
Bonjour. Bonjour, professeur Payne. | Open Subtitles | مرحباً ، صباح الخير مرحباً بروفيسور باين |
Pr. Rick Payne, esclave repentissant. | Open Subtitles | البروفيسور ريك باين في الخدمات الإعتذارية |
Et dites au professeur Payne que je suis désolé d'avoir volé ses dossiers. | Open Subtitles | مهما يكن وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته |
J'aimerais avoir retrouvé le meurtrier de Matthew Payne. | Open Subtitles | أتمنى بأنني يمكن أن أخبرك بأن سنجد قاتل ماثيو بايني. |