"pays d'alentour" - Translation from French to Arabic

En mai 2000, le Programme a organisé à Issyk-Kul (Kirghizistan) une conférence sur les politiques relatives aux migrations internationales et axée sur les questions relatives aux migrations irrégulières et sur la stabilité dans la région, à laquelle ont participé 13 pays d'Asie centrale, du Caucase et d'alentour, rassemblant près de 70 fonctionnaires.
وفي أيار/مايو 2000، نظم البرنامج في إيسيك - كول، بقيرغيزستان، مؤتمر سياسة الهجرة الدولية بمشاركة 13 بلدا من آسيا الوسطى، والقوقاز والدول المجاورة، وحضره ما يقارب 70 مسؤولا حكوميا رفيع المستوى، وركز على الأوجه المرتبطة بالهجرة غير القانونية والاستقرار في هذه المنطقة.