"pays pour le burundi" - Translation from French to Arabic

• القطري لبوروندي

Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (DP/DCP/BDI/2);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبوروندي (DP/DCP/BDI/2)؛

Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (DP/FPA/DCP/BDI/7)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبوروندي (DP/DCP/BDI/7)؛

La Directrice régionale par intérim a remercié les délégations pour leurs observations et a répondu à une question concernant le projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi.
61 - وشكرت المديرة الإقليمية المؤقتة الوفود على ما أبدته من تعليقات. وأجابت على سؤال عن مشروع وثيقة البرنامج القطري لبوروندي.

Esquisse de programme de pays pour le Burundi
مخطط البرنامج القطري لبوروندي

Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (DP/DCP/BDI/3)
وثيقة مشروع البرنامج القطري لبوروندي (DP/DCP/BDI/3)

Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (DP/DCP/BDI/3);
وثيقة مشروع البرنامج القطري لبوروندي (DP/DCP/BDI/3)

Le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a également adopté à sa session annuelle pour 2004 son programme de pays pour le Burundi et approuvé un budget indicatif global de 37 millions de dollars, dont plus de 10 millions au titre des ressources de base pour la période 2005-2007.
كما اعتمد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) خلال دورته السنوية لعام 2004 برنامجه القطري لبوروندي ووافق على ميزانية إرشادية شاملة قدرها 37 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها ما يزيد على 10 ملايين مستمدة من الموارد الأساسية للفترة 2005 - 2007.

Le Conseil a entériné le projet de programme de pays pour le Burundi 200119 (2011-2014) (WFP/EB.A/2010/8), lequel requiert 42 930 tonnes de produits alimentaires pour un coût total pour le PAM de 43,6 millions de dollars, et a autorisé le Secrétariat à procéder à la formulation d'un programme de pays, en tenant compte des observations formulées par les membres du Conseil.
صادق المجلس على مشروع البرنامج القطري لبوروندي 200119 (2011-2014) (WFP/EB.A/2010/8)، الذي تبلغ متطلباته من الأغذية 930 42 طناً متريا بتكلفة مجموعها 43.6 مليون دولار أمريكي يتحملها البرنامج، وأذن للأمانة بإعداد صياغة برنامج قطري مع مراعاة ملاحظات المجلس.