David Payton a été nommé à ce poste en octobre 2006. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عين ديفيد بايتون مديرا للإقليم. |
Le fait est qu'Edith avait 40 ans de plus que Jeffrey ce qui a fait lever un sourcil à Hollywood, mais c'était une alerte pour le fils d'Edith, Payton, un étudiant en philosophie de l'UCLA qui n'aimait pas | Open Subtitles | حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون |
Mais ce mec, Payton, il voulait parler de sa mère. | Open Subtitles | لكن هذا الشاب ، بايتون كان يرغب في التحدث عن والدته |
Payton était un bon garçon, mais il a commencé à louper les cours et à prendre de la drogue, dépensant l'argent d'Edith, donc elle a décidé de tout lui couper. | Open Subtitles | أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية |
En octobre 2006, un nouvel Administrateur, David Payton, a été nommé. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عُيِّن مدير جديد، هو دافيد بيتون. |
Payton a menacé Edith la nuit du meurtre. | Open Subtitles | قام بايتون بتهديد إيديث ليلة وقوع الجريمة |
D'après Jeffrey, Edith n'avait pas l'intention de déshériter Payton, au point de garder intacte sa chambre. | Open Subtitles | إذاً ، وفقاً لجيفيري إيديث لم يكن لديها أي نية عن عزل بايتون ، وموضوع أن غرفته كانت لو أنها أحتفظ بها بكل عناية |
Peut-être que Payton n'était pas au bar la nuit du meurtre. | Open Subtitles | لذا ، ربما لم يكن بايتون في البار ليلة القتل |
Donc, Payton a essayé de t'écraser avec sa voiture, et tu continues de penser qu'il est innocent ? | Open Subtitles | إذاً ، حاول بايتون دهسك بسيارته ومازالتِ تعتقدين بأنه بريء؟ |
Payton n'avait rien à gagné en tuant Edith. | Open Subtitles | أن بايتون ليس لديه ما يكسبه من قتل إيديث |
En fait, la police veut savoir si tu trouve quelque chose qui pourrait les aider à trouver Payton. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الشرطة ترغب في معرفة إذا عثرتِ على أي شيء سيساعدهم في العثور على بايتون |
Elle surveillait une enfant de 2 ans du nom de Phoebe Payton. | Open Subtitles | كانت تجالس طفلة عمرها عامان إسمها فيبي بايتون |
Et en quelque sorte Phoebe Payton fait l'affaire. | Open Subtitles | و بطريقة ما فيبي بايتون تناسب ما يرغب به |
J'aimerai vous présenter Shane et Melody Payton. | Open Subtitles | في هذه المرحلة أرغب بتقديم شاين و ميلودي بايتون |
Gina Mendes, 23 ans, et Phoebe Payton, 2 ans, toutes deux originaires de L.A. et toujours portées disparues. | Open Subtitles | جينا مينديز البالغة من العمر 23 و فيبي بايتون البالغة سنتان كلتاهما من لوس أنجلوس و ما زالتا مفقودتان |
Mlle Payton est la charmante jeune fille à la réception. | Open Subtitles | الآنسة بايتون البنت اللّطيفة في المكتب الأماميّ. |
Eddie, comment on peut savoir si c'est vraiment Payton ? | Open Subtitles | ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟ |
En octobre 2006, David Payton a été nommé Administrateur pour un mandat de trois ans. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عُيّن ديفيد بايتون حاكما للإقليم لولاية مدتها ثلاث سنوات. |
David Payton a été nommé à ce poste en octobre 2006. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عُيِّن مدير جديد للإقليم، هو دافيد بيتون. |
M. David Payton | UN | السيد دافيد بيتون |
M. David Payton | UN | السيد دافيد بيتون |
23 M. Payton (Nouvelle-Zélande) répond que l'appel d'offres pour utiliser à court terme un bateau existant n'exigeant que des modifications mineures se clôture à la mi-juillet 2010. | UN | 23 - السيد بيتين (نيوزيلندا): قال إنه ستنتهي في منتصف تموز/يوليه 2010 عملية عطاء لاستعمال على الأمد القصير لسفينة موجودة قد تتطلب تعديلات طفيفة. |