"pdo en" - Translation from French to Arabic

• بدالة استنفاد الأوزون في عام
• محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام
• بدالة استنفاد الأوزون في الأعوام
• محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في

ii) 27,6 tonnes PDO en 2015;
' 2` 27.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2015؛

a) Réduire sa consommation d'hydrochlorofluorocarbones, qui était de 90,6 tonnes PDO en 2013, de sorte à ne pas dépasser :
خفض استهلاكها من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من 90.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2013 لما لا يزيد عن:

i) 80,0 tonnes PDO en 2014;
' 1` 80.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2014؛

b) Réduire sa production d'hydrochlorofluorocarbones, qui était de 31,8 tonnes PDO en 2013, de sorte à ne pas dépasser :
خفض إنتاجها من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من 31.8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2013 لما لا يزيد عن:

Données : communication d'une production de tétrachlorure de carbone de 132 tonnes PDO en 2002, de 94,6 tonnes PDO en 2003 et de 67,4 tonnes PDO en 2006.
في عام 2003 و 67.4 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006.

i) 29,0 tonnes PDO en 2014;
' 1` 29.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2014؛

i) 4,35 tonnes PDO en 2014;
' 1` 4.35 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2014؛

i) 86,90 tonnes PDO en 2013;
' 1` 86,90 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2013؛

ii) 51,30 tonnes PDO en 2014;
' 2` 51,30 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2014؛

ii) Zéro tonne PDO en 2010, sauf pour les utilisations essentielles que les Parties pourraient autoriser;
' 2` صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2010، ما عدا ما كان للاستخدامات الأساسية التي قد ترخص بها الأطراف؛

i) 11,6 tonnes PDO en 2007;
' 1` 11.6 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛

ii) Zéro tonne PDO en 2015, sauf pour les utilisations critiques qui pourraient être autorisées par les Parties;
' 2` صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون في عام 2015، فيما عدا ما قد تصرح به الأطراف؛

La Serbie était tenue, en vertu du Protocole, de ramener sa consommation de tétrachlorure de carbone à un maximum de 2,8 tonnes PDO en 2006.
وقد طلب البروتوكول من صربيا أن تحد من استهلاكها لرابع كلوريد الكربون إلى ما لا يتجاوز 2.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006.

Dans le cadre de la décision XX/16, l'Équateur s'était engagé à limiter sa consommation de la substance réglementée de l'Annexe E (bromure de méthyle) à un niveau ne dépassant pas 52,8 tonnes PDO en 2009.
22 - التزمت إكوادور، كما هو مسجل في المقرر 20/16، بخفض استهلاكها من المواد الخاضعة للرقابة بموجب المرفق هاء (بروميد الميثيل) إلى ما لا يزيد عن 52.8 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009.

iii) 3,95 tonnes PDO en 2016, 2017, 2018 et 2019;
' 3` 3.95 طن بدالة استنفاد الأوزون في الأعوام 2016 و2017 و2018 و2019؛

i) 140 tonnes PDO en 2009;
' 1` 140 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2009؛