Un nouveau gouverneur, Alan Huckle, doit remplacer Howard Pearce durant l'été 2006. | UN | ومن المقرر أن يحل حاكم جديد هو، ألن هاكل، محل هوارد بيرس في صيف 2006. |
Deux membres n'ont pu assister à la session : David Hamburg et David Pearce. | UN | ولم يتمكن عضوان من الحضور، هما: ديفيد هامبورغ وديفيد بيرس. |
Ce dernier étant absent à la sixième session, le Conseil a élu à l'unanimité David Pearce rapporteur par intérim. | UN | وفي غياب يورغ إمبرغر عن الدورة السادسة، انتخب المجلس باﻹجماع ديفيد بيرس مقررا مؤقتا. |
S'agissant de Pearce Jordan, le gouvernement a fait savoir au Rapporteur spécial qu'il n'était pas d'usage que le Procureur général motive de façon détaillée une décision de ne pas engager de poursuites. | UN | وأفادت الحكومة فيما يتعلق بقضية بيرس جوردان بأن النائب العام لم يقدم أسباباً تفصيلية لقراره بأن لا وجه ﻹقامة الدعوى. |
Gina, cherche le prix d'achat de l'appartement de Drek Pearce. | Open Subtitles | "جينا"، إبحثي عن سعر شراء شقة "ديريك بيرس" |
Et 6 jours après, Pearce l'a acheté pour un dollar. | Open Subtitles | وبعد ست أيام، "ديريك "بيرس" إشتراه بدولار واحد |
D'accord, mais je vais partir. Pearce a accepté de me rencontrer. | Open Subtitles | موافقة، لكني في طريقي للخارج "بيرس" وافق على مقابلتي |
Je m'appelle Lisa Pearce, et voici ma grand-mère, Ivy Gillespie. | Open Subtitles | اسمي ليزا بيرس و هذه هي جدتي أيفي غلاسبي |
Il ferait mieux de prendre Tony Pearce et Scott McGregor avec lui. | Open Subtitles | فمن الأفضل أن يأخذ توني بيرس و سكوت ميكروجر معه |
Pearce dit qu'il peut se charger de quelques uns de ces gars. | Open Subtitles | بيرس يقول انه يمكنه أن يأخذ بضع من هؤلاء الرجال |
Pearce, tu vas être mis dans une pièce à examiner de faux documents pour le reste de ta carrière. | Open Subtitles | بيرس, كل ما ستقومين به هو الأعمال المكتبية باقي مدة خدمتك |
Sam, si je n'aide pas Pearce, elle va détruire sa carrière. | Open Subtitles | سام, إذا لم أساعد بيرس ستقضي علي مستقبلها |
Pearce, tu devrais prendre un air qui montre que tu es prête à passer de bonnes vacances, pas à essayer de tuer quelqu'un. | Open Subtitles | بيرس يجب أن تبدين كأنك في إجازة وليس كأنك تريدين قتل شخص ما |
Pearce était notre suspect numéro un. | Open Subtitles | المارشال بيرس مان هو المشتبه الاول. وانت لم ترغب به على متن القطار |
Mais quelqu'un peut le faire. Derek Pearce. C'était l'expert de la mission Aruna. | Open Subtitles | لكن شخص ما يمكنه. "ديريك بيرس" كان إخصائي مهمة محطة الأرونا |
Donc Claypool a acheté la propriété et puis la mise au nom de Pearce. | Open Subtitles | إذن كلايبول إشترت الملكية وبعدها وضعتها بإسم "بيرس" |
Pourquoi une société minière acheterai un appartement de luxe pour Derek Pearce ? | Open Subtitles | لماذا تشتري شركة تعدين شقة فاخرة من أجل "ديريك بيرس" ؟ |
Gina, compose une email à Derek Pearce. | Open Subtitles | "جينا"، إكتبي رسالة إلكترونية لـــ "ديريك بيرس" |
Gina, compose un email. Derek Pearce. | Open Subtitles | جينا"، إكتبي رسالة إلكترونية لــ "ديريك بيرس". |
Je sais que l'Aruna était une mission minière secrète et que Claypool a acheté un appartement à Pearce pour le faire taire. | Open Subtitles | أعلم أن الأرونا كانت في مهمة تعدين سرية، وأن كلايبول إشترت لــ "بيرس" شقة كي تضمن صمته |