"peck" - Translation from French to Arabic

• بيك
• بِك
• المكيالِ

Ouais , et nous l'avons laissé partir environ une heure avant que Peck disparaisse
نعم, و سمحنا له بالذهاب قبل حوالي ساعة من فقدنا بيك

-Je veux les voir. - Mme Peck,je ne le recommande pas.
أريد ان اراهم سّيدة بيك أنا لا انصح بذلك

Ces formations sont financées par le Fonds Rory Peck.
ويقوم صندوق `روري بيك` الاستئماني بتمويل هذا التدريب.

Il demande si M. Peck pense que. maintenant, Israël représente une responsabilité stratégique pour les États-Unis.
وسأل عما إذا كان السيد بيك يرى أن إسرائيل تشكل الآن مسؤولية استراتيجية بالنسبة للولايات المتحدة.

Ça vous dérange si on jette un oeil, Mr Peck ?
أتمانع إنّ ألقينا نظرةً في الأرجاءِ يا سيّد (بِك)؟

Toutes les nanas aiment Gregory Peck.
كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك.

Dans Vacances Romaines, Gregory Peck joue le journaliste, et Eddie Albert le photographe.
هذا من أين جاء؟ أوي بالطبع، م عطلة رومانية، غريغوري بيك يلعب الصحفي،

Quand Peck et Hepburn vivent cette superbe journée ensemble.
عندما غريغوري بيك وأودري هيبورن يكون ذلك اليوم مدهش معا،

Et la scène à la conférence de presse... quand Gregory Peck dit qu'il ne vas pas publier l'article... et que le photographe rend les photos ?
هذا المشهد في المؤتمر الصحفي. غريغوري بيك يشير انه لا ستعمل تشغيل القصة. مصور ظهر اليدين الصور. يزفر بحدة

On a cassé tout les lampadaires sur Peck Avenue.
احدهم افسد كل اضواء الشوارع في بيك افنيو

Mme Peck, vos filles sont ici et vous pouvez les voir, mais--
سّيدة بيك بناتك هنا وبامكنك أن تريهم إذا احببتّ، لكن

C'est l'autorisation de greffe signée par sa femme... Cristina Williams Peck.
هذا التفويض للزرع وقّع من قبل زوجته، كريستينا وليامز بيك

Ton histoire ne tient pas et contredit notre enquête... et les déclarations de Mme Peck et de M. Rivers.
قصّتك لا تقنع وتناقض تحقيقنا و تصريحات السّيدة بيك والسّيد ريفرز

Vous devez vraiment commencer à prendre soin de vous, Mme Peck.
تحتاجين حقا للبدء بالعناية بنفسك سّيدة بيك

J'ai trouvé Peck le jour suivant, quoi, y'a près de cinq jours?
و قد وجدت بيك ، فى اليوم التالى و قد كان هذا .. منذ متى ؟ خمسة أيام ماضية ؟

- Sergent Peck, puis-je vous parler?
ـ أيها العريف بيك ، هل يمكننى أن أتحدث إليك ؟ ـ أجل .. يا سيدى

Il paye pour que Peck prenne soin de lui comme s'il était tout ce qu'elle pouvait espérer d'un homme.
انه يدفع لتنظر إليه بيك كأنه هو كل شيء قد تريده في رجل

Oui, je veux voir l'enfant qui a mis une raclée à Gail Peck.
نعم, أريد أن أرى الفتاة التي ركلت مؤخرة قيل بيك.

Regardez si notre " Officier Peck" est dans le système.
لنرى لو كانت شرطيتنا "بيك" مسجلة في النظام

Ce type Peck, qui a disparu, nous venons de trouver ses empreintes dans un taxi brulé avec un John Doe à côté.
ذلك الرّجل (بِك) الذي اِختفى، فجأةً، لقد سحبنا بصماته من على سيّارةِ أُجرةٍ مُحترقة بجانبٍ رجلٍ مجهول الهويّة.

il y a un guide au musée qui s'appelle Lyle Peck.
هنا حَدثَ. هناك a دليل جولةِ في المتحفِ مسمّى المكيالِ.