Vous êtes prêts à travailler pour 5 pence par jours ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعمل مقابل خمسة بنسات في اليوم؟ |
Pour ce que j'en sais, les salines m'ont fait, quoi... 7 pence, l'année dernière. | Open Subtitles | على حد علمي ,أعمال الملح جنيت منها سبع بنسات السنة الماضية |
Si c'est ce que vous voulez, alors, pour l'amour des Giants, je romps avec Hunter pence sur le champ. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا ما يريده الناس لك، ثم لمحبة العمالقة، وسوف تفريق مع هنتر بنس الآن. |
Sort à un penny, sort à deux pence. Un sort à une guinée pour vous. | Open Subtitles | .سحراً مقابل بنس، سحراً مقابل 2 بنس .لقد سحراً مقابل جنيهاً لك سيدي |
Oui, je paie 4 shillings et 6 pence par semaine. | Open Subtitles | نعم ، اٍنه كذلك اٍننى أدفع أسبوعيا أربعة و ستة بنسا |
Tu auras un penny pour chaque marque sur le visage, six pence pour un nez en sang, un shilling pour un œil au beurre noir, deux shillings pour un nez cassé. | Open Subtitles | اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك ستة بنسات لنزيف الأنف . شلن للعين المصابة |
Deux pence, deux pence Pas cher le sac | Open Subtitles | الفتات .. الفتات بحقيبة الفتات |
Des filles de onze ans... déchirée par des vieux pour trois pence de l'heure ! | Open Subtitles | الفتيات ذوات الحادية عشرة يمارسون الجنس من أجل الحصول على بضع بنسات |
Maintenant j'ai besoin de 5 hommes noirs, 5 pence par jour. | Open Subtitles | والآن أحتاج إلى خمسة رجال سود لقاء خمسة بنسات في اليوم |
7 shillings et 9 pence. 9 de plus, pour mon arrivée. | Open Subtitles | سبع و 9 بنسات ، و9 بنسات أخرى لأني جديدة |
Pour six pounds, 17 Shillings et six pence la tonne. | Open Subtitles | مقابل 6 جنيهات و17 شلنًا و6 بنسات للطن |
Seize livres, cinq shillings et neuf pence. | Open Subtitles | 16جنيهاً وشلن و4 بنسات متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع |
Compte pas sur ma vieille chatte; avec du pot, je pourrais en tirer 4 pence. | Open Subtitles | أنا عجوز شمطاء و أكون محظوظه عندما أكسب أربعة بنسات |
C'est l'heure de rentrer. Debbie, ramasse les cinquante pence. | Open Subtitles | . وقت العودة للمنزل ، ديبي أحضري الـ 50 بنس |
Eh bien, n'en aie pas le comportement. Cinquante pence. | Open Subtitles | . حسناً ، لا تتصرف و كأنها المرة الأولى ، الـ 50 بنس من فضلك |
Tu sais, les cinquante pence, je peux m'en passer. | Open Subtitles | , إذا كانت 50 بنس على الجلسة , فكما تعلم |
Pardon, vous pouvez me donner 50 pence pour téléphoner ? | Open Subtitles | أعذريني , هل يمككني الحصول على 50 بنس لأجراء مكالمه هاتفيه؟ |
C'est une opération difficile. 30 pence d'avance. | Open Subtitles | العملية خطرة وصعبة تكلفك 30 بنسا مقدماً |
Ca arrive à un total de £347, 10 shillings et 8 pence. | Open Subtitles | المجموع هو 347 باوند، و10 شلن و8 بنسات. |
Ce n'est rien, rien Deux pence Pour vous... | Open Subtitles | تحتاج للقليل من الفتات منك |
Mais si nous rassemblons tous 2 pence, alors nous aurons beaucoup de 2 pence, d'accord ? | Open Subtitles | لكن لو وضعنا كلنا بنسين معاً سيكون لدينا الكثير من البنسين أليس كذلك؟ |
OK. Alors, qui peut me dire combien deux pence font en euros ? | Open Subtitles | ومن يستطيع إخباري كم يساوي بنسان مقابل اليورو؟ |
C'est vingt pence. | Open Subtitles | عشرون بنساً من فضلك سيدي |
Tu me doit 79 pence. | Open Subtitles | أنتي مدينةٌ لي بتسعة وسبعون بنسًا. |
L'AP donne gagnants Rogers, pence et Burton. | Open Subtitles | وكالات الانباء تتناقلها الآن بين وكالة روجرز بينس,وبورتن. |
Quand on dépose ses deux pence Dans une banque en compte | Open Subtitles | الآن مايكل عندما تودع البنسان في حساب مصرفي |
243 livres, 7 shillings, 2 pence trois quarts. | Open Subtitles | لا، لا، لا أنظر هنا 243جنيه و7 شلنات و2ديسمل و3فارذنغ |
Voudriez-vous gagner 6 pence? | Open Subtitles | هاري ,أتود أن تجني نصف شيلينغ؟ أود أن أجني شيلينغ |
Gazza, c'est la merde. On veut te sortir de là. 50 pence le cachet. | Open Subtitles | جازا , هذا المكان نتن , يجب اخراجك من هنا 50 سنتا للحبة |