"pendant plusieurs minutes" - Translation from French to Arabic

    • لعدة دقائق
        
    • لبضع دقائق
        
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة دخول العين: تشطف باحتراس لعدة دقائق بالماء.
    En cas de contact avec lES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة دخول العين: تشطف باحتراس لعدة دقائق بالماء.
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution avec de l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة التلامس مع العين: تشطف بحذر بماء وافر لعدة دقائق.
    En cas de contact avec lES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة التلامس مع العينين: تغسل العينان برفق لعدة دقائق.
    Les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc avaient continué de brûler au sol dans le campus pendant plusieurs minutes, libérant une fumée blanche dont les médecins détermineraient par la suite qu'elle était à l'origine de certaines des blessures observées parmi les victimes. UN وواصلت الشظايا الفوسفورية البيضاء احتراقها لبضع دقائق على أرض مجمع المدرسة مطلقة دخانا أبيض سيقرر الأطباء فيما بعد ما إن كان السبب في بعض الإصابات التي وقعت في صفوف الضحايا.
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة دخول العين: يشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.
    En cas de contact avec lES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة دخول العين: يشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. UN في حالة دخول العين: تشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.
    Lors d'une crise grave, ou grand mal, on peut perdre conscience pendant plusieurs minutes et être pris de convulsions. Open Subtitles في النوبات الحادة، أو الصرع يمكن أن يظل الشخص في حالة اللاوعي لعدة دقائق ويشعر بتقلصات لا إرادية في جميع عضلات الجسم
    De plus, une fois sortis de la maison, les membres de la famille Abd Rabbo, soit un homme, une jeune femme, une femme âgée et trois fillettes, dont certains agitaient un drapeau blanc, sont restés immobiles pendant plusieurs minutes dans l'attente d'ordres des soldats. UN وعلاوة على ذلك، عندما خرجت العائلة المكوَّنة من رجل وامرأة شابة وامرأة مسنة، وثلاث بنات صغيرات، بعضهن يلوِّحن برايات بيضاء، من المنزل، راوحت مكانها لعدة دقائق في انتظار تعليمات الجنود إليها.
    Yeux : rincer d'abord abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer si possible les lentilles de contact), puis consulter un médecin. UN العيون - الغسل أولاً بماء غزير لعدة دقائق (تنزع العدسات اللاصقة إذا أمكن نزعها بسهولة)، ثم يؤخذ المصاب إلى الطبيب.
    Votre cœur a cessé de battre pendant plusieurs minutes. Open Subtitles توقف قلبك عن الضرب لعدة دقائق.
    Oui, eh bien, avec une telle coupure, la victime a dû perdre et reprendre conscience pendant plusieurs minutes. Open Subtitles قد تفقد الضحية وعيها لعدة دقائق
    En cas de contact avec les yeux, rincer ceux-ci abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact, si possible), puis consulter un médecin. UN وينبغي شطف العينين بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (تزال العدسات اللاصقة إن كان ذلك سهلاً)، وبعد ذلك ينقل المصاب إلى الطبيب.
    En cas de contact avec les yeux, rincer ceux-ci abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact, si possible), puis consulter un médecin. UN وينبغي شطف العينين بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (تزال العدسات اللاصقة إن كان ذلك سهلاً)، وبعد ذلك ينقل المصاب إلى الطبيب.
    Par exemple : P305 + P351 + P338 signifie que le texte devant figurer sur l'étiquette est < < EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution avec de l'eau pendant plusieurs minutes. UN وعلى سبيل المثال: تشير P338 + P351 + P305 إلى أن النص الذي يتعين أن يظهر على بطاقة الوسم هو " في حالة دخول العين: تشطف باحتراس بالماء لعدة دقائق.
    Yeux : commencer par rincer abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact si cela est aisément possible), puis consulter un médecin. UN العينان: الشطف أولاً بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (خلع العدسات اللاصقة إذا أمكن بسهولة) ثم الذهاب إلى الطبيب.
    Yeux : commencer par rincer abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact si cela est aisément possible), puis consulter un médecin. UN العينان: الشطف أولاً بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (خلع العدسات اللاصقة إذا أمكن بسهولة) ثم الذهاب إلى الطبيب.
    Yeux : commencer par rincer avec une grande quantité d'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact si cela est possible sans difficulté). UN العينان: أولاً أغسلهما بقدر كبير من الماء لعدة دقائق (ثم أزل العدسات اللاصقة إذا كان ذلك ممكناً بسهولة).
    Yeux : commencer par rincer abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact si cela est aisément possible), puis consulter un médecin. UN العيون - اغسل أولا بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (انزع العدسات اللاصقة إذا كان ذلك ممكنا بسهولة)، ثم خذ الشخص إلى الطبيب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more