En l'absence de M. Penke (Norvège), M. Rastam, Vice-Président (Malaisie), prend la présidence. | UN | بغياب السيد بينكي (النرويج)، تولى نائب الرئيس السيد راستام (ماليزيا) رئاسة الجلسة |
En l'absence de M. Penke (Lettonie), M. Rastam (Malaisie), Vice-Président, prend la présidence. | UN | في غياب السيد بينكي (ليتوانيا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد راستام (ماليزيا)، |
Le Président sortant du Bureau, Normans Penke (Lettonie), a ouvert la session. | UN | 2 - وافتتح الجلسة رئيس مكتب المجلس التنفيذي المنتهية ولايته، نورمانز بينكي (لاتفيا). |
Président : S. E. M Normans Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: سعادة السيد نورمانو بينكي (لاتفيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بنكه (لاتفيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بِنْك (لاتفيا) |
Troisième Commission : M. Normans Penke (Lettonie) | UN | اللجنة الثالثة: السيد نورمانس بينكي (لاتفيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
M. Penke (Lettonie) reprend la présidence de la séance. | UN | 69 - استأنف السيد بينكي (لاتفيا) رئاسة الجلسة. |
M. Penke (Lettonie) reprend la présidence. | UN | 53 - استأنف السيد بينكي (لاتفيا) رئاسة الجلسة. |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بينكي (ليتوانيا) |
Le Président du Conseil d'administration, Normans Penke (Lettonie), a présenté la nouvelle Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d'ONUFemmes, Phumzile Mlambo-Ngucka et lui a souhaité la bienvenue. | UN | 5 - قدم رئيس المجلس التنفيذي، نورمانز بينكي (لاتفيا)، وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، فومزيلي ملامبو - نغوسكا، التي عُينت حديثا ورحب بها. |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بنكه (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بنكه (ليتوانيا) |
Président : M. Penke (Lettonie) | UN | الرئيس: السيد بِنْك (لاتفيا) |