"pensions du personnel de" - Translation from French to Arabic

• التقاعدية لموظفي
• التقاعدية التابعة

Depuis 1992 Membre du Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies.
١٩٩٢ حتى الوقت عضو اللجنة المشتركة للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Secrétariat du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et du Comité des pensions du personnel de l'ONU
أمانــة الصنـدوق المشتـرك للمعاشـات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ولجنة المعاشــات التقاعديــة لموظفـي اﻷمـم المتحدة

Nominations de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
تعييـن أعضاء وأعضــاء مناوبيــن في لجنــة المعاشـات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
تعيين أعضـاء وأعضـاء مناوبـين في لجنـة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Notice biographiques des candidats à la nomination au Comité des pensions du personnel de l'Organisation
السير الشخصية للمرشحين لعضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Depuis 2001 Membre du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies, membre du Comité mixte
2001 إلى الآن عضو اللجنة المشتركة للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، عضو المجلس

Comité des pensions du personnel de l'ONUDI.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

Comité des pensions du personnel de l'ONU
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Comité des pensions du personnel de la FAO
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Comité des pensions du personnel de l'OMS
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة الصحة العالمية

:: Conseils donnés à la Caisse commune des pensions du personnel de l'ONU sur 20 cas de pension d'invalidité à verser au personnel des missions et du DOMP
:: إسداء المشورة إلى صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن 20 حالة من الحالات الخاصة بمعاشات العجز التقاعدية لموظفي البعثات وإدارة عمليات حفظ السلام

Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres et de membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Le Comité des pensions du personnel de l'ONU a approuvé ces recommandations après avoir consulté le médecin-conseil de la Caisse.
وقد أيدت لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هذه التوصية بعد التشاور مع الطبيب الاستشاري للصندوق.

L'examen de la question effectué en 2008, sur la base d'une note présentée par le Comité des pensions du personnel de l'AIEA, s'est déroulé en trois parties.
وقد أُجري استعراض عام 2008 بشأن هذا الموضوع، الذي أُعد على أساس مذكرة قدمتها إلى المجلس في عام 2007 لجنة المعاشات التقاعدية التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، في ثلاثة أجزاء.