"pentagone" - Translation from French to Arabic

• البنتاغون
• البنتاجون
• وزارة الدفاع
• البينتاغون
• للبنتاغون
• للبنتاجون
• بالبنتاجون
• البنتاقون
• بوزارة
• وزاره الدفاع
• ووزارة الدفاع
• بينتاغون
• وزارة الدّفاع
• مع وزارة
• بنتاجون

Si nous sommes contre dans les documents du Pentagone nous devrions l'être ici aussi.
إذا كنا ضدها مع أوراق البنتاغون يجب أن نكون ضدها هنا

Selon une source au Pentagone, les bureaux diplomatiques en Algérie ont évacué le personnel non essentiel.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

Au Pentagone, mon père... travaillait dans la section contrôle de l'armement.
عَمِل والدي في البنتاغون في قسم السيطرة على الأسلحة.

Le Pentagone déplace la sixième flotte américaine* dans le Moyen-Orient.
البنتاجون قام بتحريك الاسطول السادس الامريكى للشرق الاوسط

- Donc, au lieu de prendre des photos de Kate Middleton sans le haut, il essaye de surprendre le Pentagone sans le bas?
باباراتزى للجيش لذا بدلا من البحث عن صور لكايت ميدلتون بدون قميصها هو يحاول أن يكشف فضائح البنتاجون

On lui a dit d'attendre que tu reviennes du Pentagone, mais...
قلنا لها تنتظر عودتك من وزارة الدفاع الأمريكية، ولكن

L'armée ne te demande pas de te pointer avec un macchabée au Pentagone tous les 5 ans pour renouveler ta licence militaire l
تعرفين , الجيش لا يطلب منك أن تجر جثة هامدة داخل البنتاغون كل خمس لكي تجدد رخصتك العسكرية

On m'a demandé d'assister à ce rendez-vous au Pentagone demain.
لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً

Les papiers étaient vieux et dépassés, comme les documents du Pentagone.
الوثائق كانت قديمة وغير ذات قيمة. مثل أوراق البنتاغون

En 1999, le Pentagone a entravé une enquête de l'Organisation des Nations Unies sur l'utilisation de l'uranium appauvri au Kosovo.
وقد عرقل البنتاغون في عام 1999 تحقيقا للأمم المتحدة عن استخدام اليورانيوم المستنفد في كوسوفو.

Le Pentagone a avancé dans la mise au point d'un système susceptible de contrer la menace que présentent les capacités émergentes dans le domaine des missiles.
وحقق البنتاغون تقدماً في استحداث منظومة يمكن أن تتصدى لخطر القذائف الجديد.

Le Pentagone poursuivra dans la voie de la mise au point et de l'essai d'un système national de défense antimissile.
وسيواصل البنتاغون تطوير وتجربة المنظومة.

Pourquoi le Pentagone envoie-t-il un 5 galons sur ce coup-là ?
أتسائل لمَ أرسل البنتاجون كولونيل ليتولى هذا الأمر ؟

Ici le général hammond. passez-moi le commandant davis au Pentagone.
هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون

Je travaillais pour le Pentagone, maintenant je vous aide à obtenir un poulet de qualité.
لقد إشتغلت فى البنتاجون و الآن أساعدكم فى الحصول على الفراخ المحمرة

Le Pentagone pourrait maintenir 24.000 soldats au combat... au-delà de leur temps de service.
البنتاجون ربما يبقى على 24000 جندى فى معركة ليست من مهامهم

C'est pour ça que le Pentagone a dit que ce n'était pas seulement un problème environnemental.
،لهذا قال نواب البنتاجون أن هذه مشكلة أمنية قومية إنها ليست مجرد مشكلة بيئية

On en discutera davantage quand je reviendrai de votre Pentagone.
سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع

Le Pentagone a refusé de construire mon projet, ils ont dit ceci excessif et inutile.
رفضت وزارة الدفاع بناء تصميمى و إدّعوا أنه مكلّف و غير ضروري

J'ai pensé qu'il détournait de l'argent d'un compte du Pentagone.
أكتشفت أنه كان يسرب أمولا من حساب البينتاغون

{\pos(192,235)}Il a tué son associé pour l'argent, et il veut faire croire que c'était un complot organisé par le Pentagone.
قتل شريكه من أجل المال والآن إنه يحاول أن يقترح أنه كان نوعا من مؤامرة للبنتاغون

J'ai hacké le firewall du Pentagone au lycée sur un pari.
لقد إخترقت الجدار الناري للبنتاجون في الثانوية بلعبة تحدي

L'ADN de Charlotte Cross ne correspond pas avec ce que le Pentagone a dans son fichier.
الدليل الوراثى لشارلوت كروس عير مطابق لما هو مسجل بالبنتاجون

"Archangel" est le code du Pentagone pour une importante faille de sécurité.
آركنجيل هي شفرة إنذار من البنتاقون وزارة الدفاع لاختراق أمني كبير

Votre ami de l'Unité spéciale du Pentagone est venu me voir.
جاء صديقك لرؤيتي من وحدة الاستخبارات الخاصة بوزارة الدفاع

Le Pentagone espérait les adapter afin de les utiliser.
وزاره الدفاع كانت تأمل فى أن يتم إستخدامهم فى الميدان

Obtiens les dernières nouvelles sur l'armée, le Pentagone.
دعني احصل علي ما حدث حديثا بالجيش ووزارة الدفاع الأمريكية

Il y a une secrétaire du Pentagone en bas, et elle affirme que son chef est pris en otage par son ordinateur.
هناك سكرتيرة من الـ "بينتاغون" بالأسفل و تدعي أن رئيسها في العمل رهينة عن طريق حاسوبه

Au Pentagone en 2003, entre autres endroits.
وزارة الدّفاع ، عام 2003 من بين عدة اماكن أخرى.

J'ai appelé le Pentagone et les associations de vétérans.
لا شيء حتى الآن. ماذا عنك؟ تواصلت مع وزارة الدفاع الأمريكية

Julian a pressé le New York Times d'envoyer une lettre au Pentagone pour demander de l'aide avec la censure, et ils ont refusé.
جوليان" ألحّ على صحيفة "النيويورك تايمز" لكيّ تُرسِل خِطاباً للـ"بنتاجون"، تطلب مِنهُم ما إذا أرادوا المُساعدة فى التنقيح، وهُم رَفَضوا،