"penthouse" - Translation from French to Arabic

• السقيفة
• العلوي
• سقيفة
• البنتهاوس
• بينتهاوس
• بينتهوس
• العُلويّة
• الشقة العلوية
• شُقة
• بنتهاوس
• شقة فوق

Ma femme de ménage fait un travail bang-up sur mon penthouse.
بلدي مدبرة لا دويا المتابعة العمل على بلدي السقيفة.

Il faut une clef pour accéder à ce penthouse par l'ascenseur.
تحتاج إلى مفتاح للوصول إلى هذه السقيفة عبر المصعد،

Je lui ai dit qu'ils avaient de l'aspirine au penthouse.
قلت لها أن تحضر الآسبرين هناك في الطابق العلوي

La cafétéria devrait déménager et il ne serait plus possible d'utiliser le dernier étage du bâtiment de la Bibliothèque ( < < penthouse > > ) pour des manifestations rassemblant beaucoup de monde.
ولن يشمل ذلك الاستخدام الحالي لحيز الكافيتريا والتجمعات الكبيرة من الناس في سقيفة مبنى المكتبة.

Il y a une femme ivre complètement folle et jetez un œil au penthouse.
ثمة سيدة ثملة هناك، تتصرف بجنون تفقد غرفة البنتهاوس

On a rencontré Topher à une soirée penthouse.
إن كان هذا ما يعجبك. و قد التقينا ب"توفر" في واحد من بيوت "بينتهاوس".

penthouse, journal, chewing-gum, barre de Clark.
مجلة (بينتهوس) الجريدة، العلكة، الشوكولاتة

La création de ce nouvel espace permettrait de compenser en partie la perte du penthouse.
وستسمح المساحات المنشأة حديثا بالتخفيف نوعا ما من أثر فقدان السقيفة.

J'ai déjà récupéré un penthouse à Gotham.
أنا إخترت بالفعل السقيفة في مدينة جوثام.

JOE MANGANIELLO - FÊTE D'ANNIVERSAIRE DANS MON penthouse À NEW YORK
جو Manganiello - عيد ميلادي في MY السقيفة نيويورك

Un abonnement à vie pour Playboy. Ajoutez penthouse.
إشتراك مدى العمر ببلاي بوي وارميها في السقيفة

Et, un instant, droit devant à midi, le type en robe de chambre dans le penthouse.
عند الساعه الثانيه عشره الشخص برداء الإستحمام بشقة الطابق العلوي

On écoute les appels de Mecklen et on a appris qu'Israel se trouve au penthouse de l'hôtel et casino Nomad de Lake Tahoe, au Nevada.
و قد عرفنا ان اسرائيل حاليا في الدور العلوي في فندق نوماد في بحيره تاهو , نيفادا

Je veux être dans ce penthouse immédiatement après l'entente.
ساذهب الي الدور العلوي بعد نصف ثانيه من اتمام الصفقه

C'est pas une maison, c'est un penthouse sur Park Avenue.
ليس منزلا ً، إنه سقيفة في جادة بارك

Rentre dans ton penthouse la baiser un bon coup !
لم لا تذهب إلى سقيفة منزلكم وتضاجعها هُناك، صحيح؟

En retard au travail et au penthouse et vous avez perdu la clé.
تأخرت عن المجيئ إلى العمل تأخرت عن الوصول إلى البنتهاوس

C'est votre idée, la pub pour la pâtisserie dans Playboy et penthouse ?
هل أنت من وضع فكرة تسويق المخبوزات في المجلات الإباحية مثل "بلاي بوي" و"هاسلر" و"بينتهاوس" ؟

J'utilise le Wi-Fi du penthouse comme système de radar passif pour voir le bâtiment étage par étage.
أنا استخدم الشبكة اللاسلكيّة للشُقة العُلويّة كنظام رادار خامل نوعاً ما لتصوير المبنى طابقاً بطابق.

Jusqu'au penthouse.
لنذهب إلى الشقة العلوية.

En attendant de vendre le penthouse où ça s'est produit.
حتى يبيع شُقة السطح حيث حدث ما حدث.

Retrouve moi là haut au penthouse dans cinq minutes.
قابلني بجناح بنتهاوس بأعلى خِلال خمس دقائق

J'allais dire le penthouse du Four Seasons de Central Park mais les mojitos y coutent 30 $.
كنت سأقول شقة فوق سطح فندق "فور سيزونز" الذي يطل على "سنترال بارك", ولكن الموخيتو هُنالك بـ30 دولار.