"perdu la raison" - Translation from French to Arabic

    • فقدت عقلك
        
    • جننت
        
    • جُن
        
    • فقدتم عقولكم
        
    • فقدتِ صوابك
        
    • فقد صوابه
        
    T'as fait le tour du monde, Bunny et t'as complètement perdu la raison ! Open Subtitles هل فقدت عقلك تماما فقط لأنك تعيش علي الجانب الاخر من الكرة الارضية
    Vous avez vraiment perdu la raison. Open Subtitles أنت حقا قد فقدت عقلك.
    Tu as complètement perdu la raison. Open Subtitles لقد فقدت عقلك كليًا
    Dites que je suis ivre, que j'ai perdu la raison. Open Subtitles أخبرني أني سكران. أخبرني أني جننت.
    Avez-vous perdu la raison, Sire? Open Subtitles هل جننت يا مولاي؟
    On dirait que vous avez perdu la raison après avoir vu la sorcière cette nuit, non ? Open Subtitles تريد الجلوس في الخلف. يبدو وكأنك قد فقدت عقلك... . .
    Avez-vous perdu la raison ? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟
    Vous avez perdu la raison, Struensee. Open Subtitles (لابد و أنك قد فقدت عقلك ، (سترينسى
    Tu as perdu la raison. Open Subtitles لقد فقدت عقلك.
    Tyler! Tu as perdu la raison? Open Subtitles هل فقدت عقلك يا (تايلر) ؟
    As-tu perdu la raison ? Open Subtitles هل فقدت عقلك
    Anderson, as-tu perdu la raison ? Allô, Bill. Open Subtitles (أندرسون) , هل فقدت عقلك ؟
    Car tu penserais que j'ai perdu la raison. Open Subtitles أنك قد تظن أنى جننت
    Tu as perdu la raison, femme. Open Subtitles لقد جننت يا امرآة
    - Tu réalises que tu as perdu la raison, hein? Open Subtitles أنت تدرك أنك جننت... . أليس كذلك؟
    As-tu perdu la raison, mon ami ? Open Subtitles هل جننت يا صديقي؟
    Il a perdu la raison. Ses poèmes l'ont rendu fou. Open Subtitles نعم ، لقد جُن كتابة القصائد جعلته يصبح مجنونًا
    Vous avez tous perdu la raison. Open Subtitles هذا مستحيل . لقد فقدتم عقولكم , جميعكم .
    Quoi, t'as perdu la raison, Decker ? Open Subtitles ماذا ، هل فقدتِ صوابك يا (ديكر) ؟
    Il a perdu la raison. Open Subtitles حسناً، لقد فقد صوابه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more