"peri" - Translation from French to Arabic

• بيري
• بيرى
• بري

Pour faire court, le tournage finit dans une semaine, et jusque là, Peri a besoin que Spence prenne soin du bébé.
اوه قصة طويله قصيره تصوير الفيلم سيستغرق اسبوع الى ذلك الحين بيري تحتاج ان يعتني سبنس بالطفل

Ils peuvent la rétablir pour une célébrité comme Peri. - Non.
ربما سيعيدوا حكم الموت من اجل المشاهير مثل بيري

Ils veulent que j'arrête mes recherches sur le meurtre de Peri.
يريدون مني أن التوقف عن البحث في مقتل بيري

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

Je vais devoir la mettre en pendentif pour que Mme Peri ne la voie pas.
يجب علىّ أن أضعه فى سلسلة حتى لاتراه السيدة " بيرى ".

Rosie me mettait à jour sur le meurtre de Peri.
روزي كانت فقط تخبرني باخر تتطورات جريمة بيري

Je peux t'assurer que tu vas devenir une star bien plus grande que Peri, et c'est une promesse solennelle.
أؤكد لكِ انكِ سوف تصبحي نجمة أكبر واكثر مما كانت عليه بيري وهذا وعد رسمي

Le propriétaire de la Sogenem, Peter Van Wassenhove, a donc immatriculé une société baptisée Peri Diamonds à Accra, au Ghana, dont les activités commerciales fonctionnaient sur un modèle identique à celui de la Sogenem.
واستجابة لذلك الوضع، قام بيتر فان فاسنهوف، مالك شركة سوجينيم، بتسجيل شركة تدعى بيري دايمندز في أكرا، بغانا.

Je parlais du meurtre brutal de Peri Westmore, et c'est ça que tu as retenu ?
كنت اناقش مقتل بيري ويستمور العنيف وذلك ما قمتي بملاحظته؟

La police pense que Peri a été tuée entre 1 h et 3 h du matin.
الشرطه تعتقد بأن بيري قتلت ما بين الساعه الواحده الى الثالثه صباحا

Tu avais déjà quitté la fête, mais Spence était vraiment en colère contre Peri.
لقد غادرتي بالفعل الحفل حينها لكن سبنس كان غاضبا جدا على بيري

J'étais furieux car Peri m'avait menti pendant des mois.
كنت غاضبا جدا لا بيري كانت تذب علي لشهور

La police devrait s'intéresser au manager de Peri, Ben.
يجب على الشرطة ان تبحث خلف مدير اعمال بيري , بن

Elle voulait aussi devenir actrice, mais elle vivait toujours dans l'ombre de Peri.
أرادت أن تكون ممثلة، أيضا لكنها كانت دائما تعيش في ظل بيري

Rosie, je pensais que tu avais arrêté d'enquêter sur le meurtre de Peri.
روزي، أعتقد انكِ سوف تتوقفي عن البحث في مقنل بيري

Si Peri avait un secret, ça l'a peut-être tuée.
إذا كان بيري سرا، ربما أنها حصلت على قتلها.

Mais maintenant tu sais pourquoi je dois continuer à chercher ce qui est arrivé à Peri.
ولكن الآن أنت تعرف لماذا لدي للحفاظ على معرفة ما حدث بيري.

J'ai découvert ce que Peri cachait et c'est assez important pour que quelqu'un ait voulu la tuer.
اكتشفت ما الذي كانت تختبئة بيري انه سر كبير قد يجعل شخص ما يقنلها من اجله

Mais si je ne trouve pas avec qui Peri avait une liaison,
ولكن إذا لم استطيع معرفة من كان على علاقة غرامية مع بيري

Peri nous a dit qu'elle était à la maison de Bedford avec les garçons l'autre nuit, mais une fois qu'on leur a parlé seul à seul, ils ont dit qu'ils regardaient la télé dans leurs chambres.
بيري اخبرتنا بانها كانت في منزل بيدفورد مع الاولاد تلك الليلة, لكن عنما تكلمنا معهم لوحدهم,

J'ai essayé d'empêcher Peri d'amener Miguel ici, mais seulement parce que je ne voulais pas que tu te sentes redevable.
بأنى حاولتُ منع بيرى , . بإحضار ميجل إلى هنا بسبب أنى لم أُريدكِ أن تكونى مُدانة . لها بأى شئ

Nous devons trouver qui a vraiment tué Peri ou sinon on ne te sortira jamais de là.
نحتاج الى ايجاد قاتل بري الحقيقي غير هذا لن نخرجك من هنا ابدا