"permanent de la finlande" - Translation from French to Arabic

• الدائم لفنلندا
• الدائمة لفنلندا
• دائمة في فنلندا
• الدائم ﻷيسلندا

le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحـدة

LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION
اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

S.E. M. Jarmo Viinanen, Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد جارمو فيينانن، الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Lors de cette réunion, le recteur de l'Université a présenté la situation actuelle de l'établissement et le Représentant permanent de la Finlande a annoncé que son pays donnerait 50 000 dollars à l'Université.
وأثناء ذلك الاجتماع، أعلن الممثل الدائم لفنلندا عن تعهد بلده بتقديم تبرعات بمبلغ قدره 000 50 دولار.

Ambassadeur, Représentant permanent de la Finlande
السفيرة والممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Finlande
اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لـدى اﻷمم المتحدة

Le Représentant permanent de la Finlande à Strasbourg a aussi donné un élan important.
وقد أسهم أيضا الممثل الدائم لفنلندا في ستراسبورغ بتوفير قوة دفع هامة.

La Slovaquie appuie sans réserve la déclaration prononcée par le Représentant permanent de la Finlande au nom de l'Union européenne, à laquelle elle s'associe.
إن سلوفاكيا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لفنلندا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وتنضم إليه أيضا.

Nous allons aujourd'hui faire nos adieux à notre collègue l'Ambassadeur Markku Reimaa, dont le mandat de représentant permanent de la Finlande à la Conférence du désarmement est sur le point de s'achever.
سنودع اليوم زميلنا الموقر السفير ماركو ريما الذي سينهي قريباً مهامه بصفته الممثل الدائم لفنلندا لدى مؤتمر نزع السلاح.

par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 janvier 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا

Tout citoyen finlandais, toute entreprise ou tout ressortissant étranger considéré comme résident permanent de la Finlande est tenu d'avoir un permis de courtage pour pratiquer à l'étranger le courtage de matériel de défense entre des pays tiers.
ويطلب إلى المواطنين الفنلنديين أو الشركات أو المواطنين الأجانب الذين يعتبرون في إقامة دائمة في فنلندا أن يحصلوا على إجازة وساطة كي يعملوا، خارج الأراضي الفنلندية، في الوساطة بالأعتدة الدفاعية بين بلدان ثالثة.

Représentant permanent du Danemark Représentant permanent de la Finlande
الممثل الدائم للدانمرك الممثل الدائم ﻷيسلندا