"permanent des émirats arabes unis" - Translation from French to Arabic

    • الدائم لﻹمارات العربية المتحدة
        
    • الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى
        
    • الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة
        
    • الدائم للامارات العربية المتحدة
        
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS DE UN المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS DE UN من الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis UN الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre datée du 9 décembre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation UN رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 13 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 1er mars 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS UN المندوب الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis UN المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS UN الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS UN الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS UN الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès UN المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès UN من المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة
    PAR LE REPRÉSENTANT permanent des Émirats arabes unis AUPRÈS DE UN من الممثل الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès UN اﻷمين العام من المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة
    par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès UN المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre datée du 24 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 31 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة
    M. Al-Shamsi (Émirats arabes unis) (parle en arabe) : J'ai l'honneur de faire cette déclaration au nom du Représentant permanent des Émirats arabes unis. UN السيد الشامسي (الإمارات العربية المتحدة): يسعدني أن ألقي كلمة دولة الإمارات العربية المتحدة نيابة عن سعادة السفير المندوب الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة.
    M. Hallak (République arabe syrienne) (parle en arabe) : Mon pays s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent des Émirats arabes unis au nom du Groupe des États arabes. UN السيد حلاق (الجمهورية العربية السورية): يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به المندوب الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة بالنيابة عن المجموعة العربية.
    D'après un examen scientifique dont les résultats ont été communiqués au Groupe le 17 août 2006 par la Bourse du diamant de Dubai par l'intermédiaire du Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies, les diamants n'étaient pas d'origine ghanéenne et le Groupe a été surpris d'apprendre que les Émirats avaient permis à l'importateur de dédouaner le colis. UN وتبين وفقاً للفحص العلمي (حسب ما أبلغته بورصة دبي للماس إلى الفريق عن طريق الممثل الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة في 17 آب/أغسطس 2006) أن الماس ليس غاني المنشأ، ودهش الفريق لأن دولة الإمارات أفرجت عن هذه الشحنة للمستورد.
    Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Émirats arabes unis auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24431) UN رسالة مؤرخة ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة )S/24431(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more