"permanent des etats-unis d'amérique auprès" - Translation from French to Arabic

• الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى

98. Lettre datée du 22 décembre 1979, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
٨٩- رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

131. Lettre datée du 16 décembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
١٣١- رسالة مؤرخة في ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

98. Lettre datée du 22 décembre 1979, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
٨٩ - رسالة مؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

131. Lettre datée du 16 décembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
١٣١ - رسالة مؤرخة ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

131. Lettre datée du 16 décembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (voir S/16880/Add.50)
١٣١ - رسالة مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )انظر (S/16880/Add.50

Lettre datée du 2 août 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/21424);
" رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة (S/21424)؛

— Lettre datée du 22 décembre 1979, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/13705).
- رسالة مؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )S/13705(.

— Lettre datée du 16 décembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17685).
- رسالة مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )S/17685(.

84. Lettre datée du 22 décembre 1979, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/13705).
٤٨ - رسالة مؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )S/13705(.

117. Lettre datée du 16 décembre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17685).
١١٧ - رسالة مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )S/17685(.

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 8 juin 1993, indiquant que M. Karl F. Inderfurth a été nommé représentant adjoint des Etats-Unis d'Amérique au Conseil de sécurité.
عملا بالقاعدة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة جاء فيها أن السيد كارل ف. اندرفورث قد عُيﱢن نائبا للممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى مجلس اﻷمن.

Lettre datée du 2 août 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/21424) " .
" رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة (S/21424) " .

e) CD/1300, daté du 24 mars 1995, intitulé " Lettre datée du 16 mars 1995, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique auprès de la Conférence, transmettant, sans modification, un extrait du discours prononcé par le président Clinton le 1er mars 1995, où sont abordées diverses questions relatives à la limitation des armements et à la non-prolifération " ;
)ﻫ( الوثيقة CD/1300 المؤرخة في ٤٢ آذار/مارس ٥٩٩١ وعنوانها " رسالة مؤرخة في ٦١ آذار/ مارس ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح مـن الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى المؤتمر، يحيل فيها نصا حرفيا مقتطفا من خطاب ألقاه الرئيس كلينتون في ١ آذار/مارس ٥٩٩١ بشأن شتى قضايا تحديد اﻷسلحة وعدم الانتشار " .