"permanent du mali" - Translation from French to Arabic

• الدائم لمالي

Le Représentant permanent du Mali a aussi fait une déclaration.
وأدلى أيضا ببيان عمر داوو، الممثل الدائم لمالي.

PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS DE L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Les membres ont convenu de créer un groupe de travail, dont la présidence devait être assurée par le Représentant permanent du Mali, pour discuter du projet de document final du Sommet du Millénaire.
ووافق الأعضاء في وقت لاحق على إنشاء فريق عمل معني باجتماع قمة الألفية لمجلس الأمن يرأسه الممثل الدائم لمالي للتداول في مشروع الوثيقة الختامية لاجتماع القمة.

Par acclamation, S.E. M. Cheick Sidi Diarra, Représentant permanent du Mali, est élu Président de la Réunion.
وانتُخب سعادة شيخ سيدي ديارا، الممثل الدائم لمالي رئيسا للاجتماع بالتزكية.

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS DE
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies,
الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 11 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS DE L'ORGANISATION
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS DE L'ORGANISATION
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Mali AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالـة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Le Représentant permanent du Mali a rendu hommage aux soldats français de l'opération Serval et aux contingents de la MISMA.
وأشاد الممثل الدائم لمالي بالجنود الفرنسيين المشاركين في عملية سرفال وبالجنود الذين تم نشرهم في إطار بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي.

Lettre datée du 2 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mali
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sékou Kassé, et le Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès de l'Organisation des Nations Unies, Youssoufou Bamba, dont le pays assure la présidence de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), ont également pris part à la réunion.
وشارك في الاجتماع أيضا سيكو كاسي، الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة، ويوسف بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Lettre datée du 10 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة