"permanente de la roumanie auprès" - Translation from French to Arabic

• الدائمة لرومانيا لدى

Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

1997 Représentant permanent adjoint, Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Représentant permanent adjoint de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Conseiller et Ministre conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

2000 Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
2000 وزير مفوض، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

PAR LA MISSION permanente de la Roumanie auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

1990-1993 Ministre Conseiller, Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
وزير مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

Premier Secrétaire et Conseiller de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

1981—1986 Conseiller et Ministre—conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale datée du 15 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

1978-1985 : Deuxième secrétaire à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève.
1987-1985 سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف.

Début 1998, la Mission permanente de la Roumanie auprès de l’ONU a organisé une première réunion en vue de présenter le mécanisme de suivi et d’examiner les moyens de le faire progresser.
ففي مطلع عام ١٩٩٨، اتخذت البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماع اﻷول للتعريف بآلية المتابعة ومناقشة كيفية تحريك العملية.

1972-1977 : Premier Secrétaire, puis conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
١٩٧٢-١٩٧٧: سكرتير أول ثم مستشار، بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale datée du 27 septembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Depuis 2008 Conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès des Nations Unies à New York
2008 - حتى الآن مستشار لدى البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

1996-2000 Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, représentant à la Cinquième Commission de l'ONU
1996-2000 البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مكلف بتغطية المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة