"permanente de la sierra leone auprès" - Translation from French to Arabic

• الدائمة لسيراليون لدى

Conseiller juridique de la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وخدم بصفة مستشار قانوني للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة.

PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de la Sierra Leone auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de la Sierra Leone auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

M. Rhodes exerce actuellement à la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies les fonctions de conseiller pour les questions se rapportant à la Cinquième Commission.
ويقدم حاليا خدمات استشارية للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة حول مسائل تتعلق باللجنة الخامسة.

La réunion-débat a été animée par Mme Yvette Stevens, Représentante permanente de la Sierra Leone auprès de l'ONU à Genève.
وأدارت حلقةَ النقاش إيفيت ستيفنز، الممثلة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة في جنيف.

permanente de la Sierra Leone auprès DE L'ORGANISATION DES
الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 17 décembre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Le Comité a par la suite envoyé deux communications à la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies, demandant des informations supplémentaires concernant les personnes dont le nom figure sur la liste.
ووجهت اللجنة بعد ذلك رسالتين إلى البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة، تطلب فيهما معلومات إضافية بشأن الأفراد المدرجين في القائمة.

Note verbale datée du 29 septembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 12 mai 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

87. Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'ONU
87 -البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 10 FÉVRIER 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de la Sierra Leone auprès DE
رسالة مؤرخـــة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمــن مــن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 21 JANVIER 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente de la Sierra Leone auprès DE
رسالـــة مؤرخــة ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

Dans le but de faire mieux respecter l’interdiction de voyager en vigueur au titre du régime des sanctions, le Comité a décidé de demander des renseignements complémentaires à la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l’Organisation des Nations Unies afin de mettre à jour la liste des membres de l’ancienne junte militaire et du Front révolutionnaire uni (FRU).
وسعيا إلى زيادة الامتثال لحظر السفر النافذ بموجب نظام الجزاءات، اتفقت اللجنة على طلب مزيد من المعلومات من البعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة في مسعى لاستكمال قائمة بأفراد المجلس العسكري السابق والجبهة الثوريـــة المتحدة.

f) Sulay-Manah Kpukumu, Conseiller à la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies.
(و) السيد سولاي - ماناه كبوكومو، المستشار، البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 27 janvier 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 février 2001, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 février 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

La réunion-débat, tenue le 23 juin 2014, a été animée par la Représentante permanente de la Sierra Leone auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, l'Ambassadeur Yvette Stevens et a été ouverte par la Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme.
3- وأدارت المناقشات في حلقة النقاش، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2014، الممثلة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة في جنيف، السفيرة إيفيت ستيفنس، وافتتحتها نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.