"permanente de réforme" - Translation from French to Arabic

    • الدائمة لإصلاح
        
    Depuis 1992 Commission permanente de réforme du droit congolais, Kinshasa UN منذ عام 1992 اللجنة الدائمة لإصلاح القانون الكونغولي، كينشاسا
    Depuis 1992 Commission permanente de réforme du droit congolais, Kinshasa UN منذ عام 1992 اللجنة الدائمة لإصلاح القانون الكونغولي، كينشاسا
    Expert - membre de la Commission permanente de réforme du droit congolais : 2002. UN 1 - خبير - عضو اللجنة الدائمة لإصلاح القانون الكونغولي: 2002
    Organisation de 4 séminaires de sensibilisation à la problématique hommes-femmes à l'intention de 50 membres de la Commission permanente de réforme du droit congolais et de 100 personnes référentes des ministères compétents de la République démocratique du Congo UN تنظيم 4 حلقات دراسية للتوعية بالمسائل الجنسانية لفائدة 50 عضوا من أعضاء اللجنة الدائمة لإصلاح القوانين الكونغولية و 100 منسِّق في الوزارات المعنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    1 séminaire de sensibilisation à la problématique hommes-femmes à l'intention de 50 membres de la Commission permanente de réforme du droit congolais et de 100 coordonnateurs relevant des ministères compétents UN حلقة دراسية واحدة للتوعية بالمسائل الجنسانية لفائدة 50 عضوا باللجنة الدائمة لإصلاح القوانين الكونغولية و 100 جهة تنسيق من الوزارات الكونغولية المعنية
    Il a en outre fourni un appui à la Commission permanente de réforme du droit congolais, en mettant l'accent en particulier sur la rédaction des lois afin d'aligner la législation nationale sur le Statut de la Cour pénale internationale. UN كما قامت بتقديم الدعم إلى اللجنة الدائمة لإصلاح القانون في الكونغو، مع إيلاء اعتبار خاص لوضع قوانين ترمي إلى تحقيق الانسجام بين القانون الوطني ونظام روما الأساسي.
    Il a en outre fourni un appui à la Commission permanente de réforme du droit congolais, en mettant l'accent en particulier sur la rédaction des lois afin d'aligner la législation nationale sur le Statut de la Cour pénale internationale. UN وقامت المفوضية السامية أيضاً بتقديم الدعم للجنة الدائمة لإصلاح القانون في الكونغو، مع الاهتمام بصفة خاصة بصياغة القوانين بهدف مواءمة القانون الوطني مع النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
    :: Organisation de 4 séminaires de sensibilisation à la problématique hommes-femmes à l'intention de 50 membres de la Commission permanente de réforme du droit congolais et de 100 interlocuteurs des ministères concernés de la République démocratique du Congo UN :: تنظيم 4 حلقات دراسية للتوعية بالمسائل الجنسانية لفائدة 50 عضوا من أعضاء اللجنة الدائمة لإصلاح القوانين الكونغولية و 100 منسِّق في الوزارات المعنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    - Le Président de la Commission permanente de réforme du droit congolais (trois rendez-vous pris auprès du Ministre de la justice ont été annulés à la demande de ce ministère), UN - رئيس اللجنة الدائمة لإصلاح قانون جمهورية الكونغو الديمقراطية (ألغيت ثلاثة مواعيد للالتقاء بوزير العدل بطلب من الوزير)
    Le Président de la Commission permanente de réforme du droit congolais (trois rendezvous pris auprès du Ministre de la justice ont été annulés à la demande de ce ministère); UN رئيس اللجنة الدائمة لإصلاح قانون جمهورية الكونغو الديمقراطية (ألغيت ثلاثة مواعيد للالتقاء بوزير العدل بطلب من الوزير)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more