"permanente du turkménistan auprès de" - Translation from French to Arabic

• الدائمة لتركمانستان لدى
• الدائم لتركمانستان لدى

Note verbale datée du 7 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة ٧ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العـام مـن البعثة الدائمة لتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 26 juin 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيو ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 décembre 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de
من الممثل الدائم لتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 mai 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 septembre 2009 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 14 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 موجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Lettre datée du 29 avril 2004, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 mai 2004, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 mai 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخــة 27 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 septembre 2004 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er février 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 septembre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/53/174)
مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العـام مـن البعثة الدائمة لتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة )(A/53/174؛

S/AC.49/2011/10/Add.1 Note verbale datée du 12 septembre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 2 pages
S/AC.49/2011/10/Add.1 مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Note verbale datée du 11 avril 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

La Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et a l'honneur de lui transmettre cijoint le texte d'une note verbale du Ministère des affaires étrangères du Turkménistan au sujet des mesures prises récemment par le Gouvernement turkmène dans le domaine des droits de l'homme.
تهدي البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتتشرف بأن تحيل بهذه مذكرةً شفويةً من وزارة الخارجية في تركمانستان بشأن التدابير التي اتخذتها مؤخراً حكومة تركمانستان في مجال حقوق الإنسان.

Lettre datée du 7 mai 1998, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Turkménistan auprès de
رسالة مؤرخة ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة