"permettra de financer les postes" - Translation from French to Arabic

• تكاليف الوظائف
• تكلفة الوظائف
• الموارد اللازمة للوظائف
• الاعتماد اللازم للوظائف
• التكاليف اللازمة للوظائف

A.19.33 Le montant de 1 743 400 dollars, en augmentation de 344 300 dollars, permettra de financer les postes qui figurent dans le tableau A.19.21.
م-19-33 مبلغ 400 743 1 دولار، الذي يمثل زيادة مقدارها 300 344 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-19-21.

A.5.36 Le montant prévu (6 805 500 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.5.26 ci-dessus).
ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه.

5.48 Le montant prévu à cette rubrique (29 773 800 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.19.
٥-٨٤ تغطي الموارد البالغة ٠٠٨ ٣٧٧ ٩٢ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٩١.

3.46 Le montant prévu à cette rubrique permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.19 ci-dessus.
٣-٤٦ ستغطي الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٩ أعلاه.

1re classe Autres classes A.17.30 Le montant prévu (4 647 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 55 000 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.17.19.
م-17-30 الاعتماد البالغ 000 647 4 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م -17-19 أعلاه.

17.47 Le montant prévu (3 575 100 dollars), en augmentation de 144 900 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 17.12.
٧١-٧٤ يوفر التقدير البالغ ٠٠١ ٥٧٥ ٣ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٤٤١ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف على النحو المبين في الجدول ٧١-٢١.

27C.50 Le montant prévu (2 200 700 dollars), qui fait apparaître une diminution de 110 900 dollars, permettra de financer les postes énumérés au tableau 27C.11.
٧٢ جيم - ٠٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٠٠٢ ٢ دولار، التي تمثل انخفاضا قدره ٠٠٩ ٠١١ دولار، التكاليف اللازمة للوظائف الوارد تفصيلها في الجدول ٧٢ جيم - ١١.

5.48 Le montant prévu à cette rubrique (29 773 800 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.19 ci-dessus.
٥-٤٨ تغطي الموارد البالغة ٨٠٠ ٧٧٣ ٢٩ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٩ أعلاه.

3.33 Le montant prévu (29 183 900 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.15 ci-dessus.
٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه.

A.11A.21 Le montant de 14 486 300 dollars, accusant une augmentation de 419 400 dollars, permettra de financer les postes décrits au tableau A.11A.16 ci-dessus.
ألف - 11 ألف - 21 المبلغ المقدر للاحتياجات من الوظائف والبالغ 300 486 14 دولار، شاملا زيادة مقدارها 400 419 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف - 11 ألف - 16 أعلاه.

A.11A.31 Le montant de 4 885 700 dollars, accusant une augmentation de 947 200 dollars, permettra de financer les postes décrits au tableau A.11A.20 ci-dessus.
ألف-11ألف-31 الاعتماد المقدر بمبلغ 700 885 4 دولار، شاملا زيادة مقدارها 200 947 دولار، يغطي تكاليف الوظائف المبينة أعلاه في الجدول ألف-11ألف-20.

A.11A.36 Le montant demandé (11 118 600 dollars), en augmentation de 668 500 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.11A.22.
ألف-11ألف-36 الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 600 118 11 دولار، والتي تشمل نموا في الموارد مقداره 500 668 دولار، تغطي تكاليف الوظائف المبينة أعلاه في الجدول ألف-11ألف-22.

A.12.13 Le montant prévu (760 100 dollars, inchangé) permettra de financer les postes indiqués dans le tableau A.12.13.
ألف - 12-13 يغطي مبلغ 100 760 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف الموضحة في الجدول ألف - 12-14.

A.15.20 Le montant de 2 352 100 dollars, en augmentation de 777 400 dollars, permettra de financer les postes figurant au tableau A.15.18.
ألف - 15-20 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 100 352 2 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 400 777 دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف - 15-18 أعلاه.

Sous-programme : Infrastructure de services pour le développement 11A.94 **Le montant demandé (12 322 800 dollars), qui accuse une augmentation de 40 500 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 11A.31.
١١ ألف - ٤٩ ** ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٨٠٠ ٣٢٢ ١٢ دولار، التي تمثل نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٠ دولار، تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف ٣١.

2.86 Le montant demandé (63 239 100 dollars), qui fait apparaître une diminution de 786 500 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 2.28.
٢-٦٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٩٣٢ ٣٦ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠٥ ٦٨٧ دولار، تكلفة الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٨٢.

11A.64 Le montant demandé (12 322 800 dollars), qui accuse une augmentation de 40 500 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 11A.18.
١١ ألف - ٤٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٨٠٠ ٣٢٢ ١٢ دولار، التي تمثل نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٠ دولار، تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف ١٨.

A.17.8 Le montant de 2 330 800 dollars, reflétant une augmentation de 190 900 dollars, permettra de financer les postes indiqués dans le tableau 17.A.6.
م-17-8 الاحتياجات البالغة 800 230 2 دولار، والتي تتضمن زيادة قدرها 900 190 دولار، توفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م-17-6.

17.46 Le montant prévu (3 575 100 dollars), en augmentation de 144 900 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 17.12.
١٧-٤٦ يوفر التقدير البالغ ١٠٠ ٥٧٥ ٣ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١٤٤ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف على النحو المبين في الجدول ١٧-١٢.

27C.50 Le montant prévu (2 200 700 dollars), qui fait apparaître une diminution de 110 900 dollars, permettra de financer les postes énumérés au tableau 27C.11.
٢٧ جيم - ٥٠ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٢٠٠ ٢ دولار، التي تمثل انخفاضا قدره ٩٠٠ ١١٠ دولار، التكاليف اللازمة للوظائف الوارد تفصيلها في الجدول ٢٧ جيم - ١١.