"permettra de maintenir" - Translation from French to Arabic

• تكاليف استمرار
• تكلفة استمرار
• تتصل باستمرار
• تكلفة الاحتفاظ
• مواصلة الاحتفاظ
• تكاليف الإبقاء على

25.23 Le montant de 3 389 000 dollars permettra de maintenir 16 postes et de créer 2 nouveaux postes P4.
25-23 يغطي مبلغ 000 389 3 دولار تكاليف استمرار 16 وظيفة وإنشاء وظيفتين جديدتين برتبة ف - 4.

Tableau A.8.25 A.8.62 Le montant de 1 124 900 dollars permettra de maintenir trois postes d'administrateur et quatre postes d'agent des services généraux.
ألف-8-62 يستخدم المبلغ 900 124 1 دولار لتغطية تكاليف استمرار الوظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة.

4.46 Le montant de 592 400 dollars permettra de maintenir trois postes.
4-46 سوف تغطي المخصصات البالغ مقدارها 400 592 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.

28D.17 Le montant de 71 611 000 dollars permettra de maintenir les 133 postes de la Division de l'informatique et de couvrir les dépenses connexes relevant d'autres rubriques.
28 دال -17 تغطي الموارد البالغة 000 611 71 دولار تكلفة استمرار 133 وظيفة في شُعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، والاحتياجات ذات الصلة من غير الوظائف.

26G.33 Le montant demandé (1 332 700 dollars) permettra de maintenir 10 postes (2 P-4, 1 P-3 et 7 postes d'agent des services généraux).
٦٢ زاي - ٣٣ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٣٣٢ ١ دولار تتصل باستمرار ٠١ وظائف )وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣ و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة(.

16A.69 Le montant nécessaire de 16 021 300 dollars permettra de maintenir 88 postes au total dans les cinq centres de développement sous-régional et de financer les autres rubriques associées.
16 ألف-69 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 021 16 دولار تكلفة الاحتفاظ بما مجموعه 88 وظيفة في خمسة مراكز تنمية دون إقليمية وما يتصل بذلك من موارد غير الوظائف.

27.36 Le montant de 4 415 400 dollars permettra de maintenir 18 postes et de créer 1 poste P-5, 1 poste P-4 et 1 poste P-3 pour la coordination des mesures d'intervention humanitaire en cas de situation d'urgence complexe et de catastrophe naturelle.
27-36 يغطي مبلغ 400 415 4 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة وإنشاء ثلاث وظائف جديدة برتبة ف - 5 و ف - 4 و ف - 3 لتنسيق الاستجابة الإنسانية لكل من حالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية.

5.35 Le montant de 918 500 dollars inscrit à la rubrique Postes permettra de maintenir quatre postes dans la Division militaire.
5-35 تغطي الموارد البالغة 500 918 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف في الشعبة العسكرية.

6.16 Le montant de 5 899 500 dollars permettra de maintenir 20 postes permanents et de financer d'autres dépenses connexes.
6-16 سيغطي مبلغ 500 899 5 دولار تكاليف استمرار 20 وظيفة ثابتة وما يتعلق بها من موارد غير المتصلة بالوظائف.

6.14 Le montant de 3 691 400 dollars permettra de maintenir 18 postes permanents et de créer deux nouveaux postes P-2, et de financer d'autres dépenses connexes.
6-14 سيغطي المبلغ 400 691 3 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة ثابتة وإنشاء وظيفتين جديدتين من فئة ف-2 والموارد غير المتصلة بالوظائف ذات الصلة.

8.129 Le montant prévu (1 091 000 dollars) permettra de maintenir trois postes d’administrateur, à savoir deux postes dont les titulaires seront chargés d’effectuer des travaux administratifs et un poste dont le titulaire sera chargé d’analyser des systèmes, et quatre postes d’agent des services généraux.
٨-٩٢١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠٩١ ١ دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية منها وظيفتان إداريتان ووظيفة محلل حاسوبي وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة.

3.63 Le montant des ressources nécessaires indiqué dans le tableau 3.25 permettra de maintenir les 56 postes existants, notamment de transformer deux postes d'agent local en postes d'administrateur recruté sur le plan national, ce qui entraînera une diminution nette à la rubrique des dépenses relatives aux postes.
3-63 ستغطي الاحتياجات من الموارد المشار إليها في الجدول 3-25 أعلاه تكاليف استمرار الوظائف الحالية البالغ عددها 56 وظيفة، بما يشمل تحويل وظيفتين من المستوى المحلي إلى وظيفتي موظف وطني، بما يفضي إلى انخفاض صاف في إطار بند تكاليف الوظائف.

18A.82 Le montant de 5 877 700 dollars prévu pour les postes, en baisse de 445 700 dollars, permettra de maintenir 27 postes (1 D-1, 3 P-5, 4 P-4, 6 P-3, 3 P-2 et 10 AL).
18 ألف-82 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 700 877 5 دولار والتي تمثل انخفاضا قدره 700 445 دولار، تكاليف استمرار 27 وظيفة (1 مد-1، و 3 ف-5، و 4 ف-4، و 6 ف-3، و 3 ف-2، و 10 من الرتبة المحلية).

18A.89 Le montant de 4 019 000 dollars prévu pour les postes, en baisse de 43 700 dollars, permettra de maintenir 19 postes (1 D-1, 2 P-5, 4 P-4, 2 P-3, 2 P-2 et 8 AL).
18 ألف-89 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 019 4 دولار والتي تمثل انخفاضاً قدره 700 43 دولار، تكاليف استمرار 19 وظيفة (1 مد-1، و 2 ف-5، و 4 ف-4، و 2 ف-3، و 2 ف-2، و 8 من الرتبة المحلية).

24.89 Le montant prévu (1 766 500 dollars) permettra de maintenir 9 postes (1 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 4 AL et 1 AN).
24-89 يغطي مبلغ 500 766 1 دولار تكاليف استمرار تسع وظائف (1 ف-5 و 1 ف-4 و 2 ف-3 و 4 من الرتبة المحلية ووظيفة وطنية من الفئة الفنية).

Budget ordinaire (montants bruts) 33.42 Le montant brut estimatif de 11 449 700 dollars, en augmentation de 1 496 400 dollars, permettra de maintenir 30 postes et de financer d'autres objets de dépense, ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif précisé au tableau 33.19 ci-dessus.
33-42 ستغطي الاحتياجات التقديرية من الميزانية الإجمالية، البالغة 700 449 11 دولار، التي تشمل زيادة قدرها 400 496 1 دولار، تكاليف استمرار 30 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف لتحقيق هدف البرنامج الفرعي المبين في الجدول 33-19 أعلاه.

6.16 Le montant de 4 573 600 dollars permettra de maintenir 20 postes permanents et de financer d'autres dépenses connexes (voir tableau 6.6).
6-16 سيغطي مبلغ 600 573 4 دولار تكاليف استمرار 20 وظيفة ثابتة والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف (انظر الجدول 6-6).

2.93 Le montant prévu (7 362 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 314 600 dollars, permettra de maintenir 42 postes indiqués au tableau 2.30.
٢-٣٩ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٢٦٣ ٧ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٤١٣ دولار، تكلفة استمرار ٢٤ وظيفة على النحو المبين تفصيلا في الجدول ٢-٠٣.

2.36 Le montant de 100 639 000 dollars permettra de maintenir les 449 postes existants et de financer les dépenses relatives aux autres rubriques.
2-36 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 000 639 100 دولار تكلفة الاحتفاظ بـ 449 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

A.8.56 Le montant de 5 350 900 dollars permettra de maintenir 14 postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et 19 postes d'agent des services généraux.
ألف-8-56 يغطي المبلغ 900 350 5 دولار مواصلة الاحتفاظ بـ 14 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و 19 وظيفة من فئة الخدمات العامة.

10.15 Le montant de 1 134 600 dollars, soit une augmentation de 141 600 dollars, permettra de maintenir les quatre postes existants et de financer d'autres dépenses connexes.
10-15 يغطي مبلغ 600 134 1 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 600 141 دولار، تكاليف الإبقاء على أربع وظائف حالية وموارد ذات صلة لا تتعلق بالوظائف.