Votre mise sur écoute a été rejetée, M.Perrotti. | Open Subtitles | لقد أُلغي دليل التسجيل الذي كان عندك يا سيد بيروتي |
Mr Perrotti est un avocat du département de la justice... qui veut se servir du procès en diffamation pour alimenter ses poursuites contre notre client. | Open Subtitles | إن السيد بيروتي محامٍ من وزارة العدل ويريد استعمال قضية القذف هذه لتحريك دعواه ضد موكلنا |
Je sais que Mr Perrotti est hautement compétitif et agressif et qu'il veut s'affirmer mais vous étiez sur le point d'abandonner. | Open Subtitles | أنا أعلم أن السيد بيروتي يتحلى بروح التنافس والعدوانية ويود أن يثبت وجوده، ولكنكِ كنتِ على وشك إسقاط القضية |
Mais n'est-ce pas exact, M. Perrotti, que vous avez échoué pour objectivement prouver l'inculpation d'achat de votes. | Open Subtitles | ولكن أليس صحيح يا سيد بيروتي أنك فشلت في أن تثبت بموضوعية تهمة شراء الأصوات |
Pas selon une conversation entendue par hasard au Parrillan entre une source anonyme et l'assistant du procureur Josh Perrotti. | Open Subtitles | ليس بعد، وفقًا لمحادثة سُمعت في مطعم بيرالين "بين مصدر مجهول والعميل جوش بيروتي |
Je suis l'assistante personnelle de Joshua Perrotti. | Open Subtitles | أنا مساعدة السيد جوش بيروتي الشخصية |
Maintenant, l'accusation, représentée par le formidable Mr Perrotti... a suggéré que c'était une tentative de manipulation de la part de M. Florrick à ce sondage. | Open Subtitles | ...الإدعاء الآن متمثلاً في السيد بيروتي المحترم يدعي أن ما حدث |
Oui... vous l'avez dit durant l'interrogatoire de Mr Perrotti. | Open Subtitles | ...نعم أنتِ قلتِ هذا... أثناء استجواب السيد بيروتي لكِ |
Ils étaient adressés à AUSA Perrotti. | Open Subtitles | كانت قد قيلت في حوار مع النائب بيروتي |
Ce qui n'est pas mon problème, M. Perrotti. | Open Subtitles | وهذه ليست مشكلتي يا سيد بيروتي |
Perrotti, Perrotti. | Open Subtitles | بيروتي.. بيروتي |
Excusez-moi, quand avons nous... Mr Perrotti, avez-vous le moindre motif pour cette inculpation ? | Open Subtitles | ...عفوًا، منذ متى نقوم سيد بيروتي |
Josh Perrotti... a aussi présenté un témoin. | Open Subtitles | جوش بيروتي قدّم أيضًا شاهدًا |
Mr Perrotti... | Open Subtitles | سيد بيروتي |