"personne ici n'" - Translation from French to Arabic

• لا أحد هنا
• لا احد هنا

Personne ici n'a rien fait. Je t'en supplie.
لا أحد هنا فعل أي شيئ أنا أترجاك , أرجوك

Personne ici n'écrira là dessus et je ne peux pas.
لا أحد هنا يمكن أن يكتب عن ذلك وأنا لا أستطيع.

Personne ici n'utilise plus de syllabes que nécessaire. Vous vous y ferez.
لا أحد هنا يستخدم مقاطع أكثر مما يجب عليه ستتوافقين هنا تمامًا

Premièrement, je ne suis pas votre patron. Personne ici n'a de titre.
.أولاً, لست رئيستكم .لا أحد هنا يملك ألقاب

Vous voulez dire que Personne ici n'utilise son vrai nom.
على هذا, أنت تخبرني أنه لا أحد هنا يستخدم اسمه الحقيقي.

Mais il semblerait que Personne ici n'ait été capable de suivre leurs fichus ordres.
لكن تبين لاحقا ان لا أحد هنا تمكن من إتباع الأوامر اللعينة

Personne ici n'aide les orphelins, mais ça, comment peux-tu vivre avec ?
لا أحد هنا يساعد الأيتام ، لكن هذا كيف بإمكانك أن تعيش يوماً في ظل ذلك ؟

Je crois que Personne ici n'en a vu un.
أظن بأنه لا أحد هنا سبق له وأن شآهد خاتم البطوله من قبل

Parce que malgré ce que tu penses, Personne ici n'est perdu. 497 00:22:15,106 -- 00:22:18,101 Megan et moi sommes amis. Lily et moi, on ... se voit souvent.
لأن على الرغم من الذي تعتقدهـ، لا أحد هنا مشوّش.

Personne ici n'aura d'ennuis.
لا أحد هنا سيكون عرضة للمشاكل بسبب هذا

Personne ici n'est dans la poche de la compagnie.
لا أحد هنا هو في جيب شركة النفط

Personne ici n'est une personne.
لا أحد هنا إنسان

Personne ici n'a rien à cacher. Vous avez ma parole.
لا أحد هنا يخفي أيّ شيء هذا وعدٌ مني

- Je me tiens informé, mais je peux vous assurer que malgré la signature... de ces attaques, Personne ici n'est responsable.
أحاول أن أبقى متابع ولكن يمكنني أن أؤكد لكم ... برغم ذلك أن المهاجم خيالى النزعة لا أحد هنا يمكنه فعل ذلك

Personne ici n'a lu les articles.
لا أحد هنا قام بقراءة المقالات حتى

Personne ici n'est né dans les 70's.
لا أحد هنا كَانَ حيَّ أثناء السبعيناتِ.

Personne ici n'a la moindre idée de ce dont on parle.
لا أحد هنا يفقه ما نقول.

Assez ! Personne ici n'est payé au mot.
كفى لا أحد هنا سينطق بأي كلمه

Personne ici n'est impliqué dans aucun meurtre.
لا أحد هنا متورط بأي جريمة

Personne ici n'a du boulot.
لا أحد هنا لديه عمل

D'accord. Personne ici n'est un criminel. Non, monsieur.
حسنًا، لا احد هنا مجرم كلا سيدي