"personne ne vient" - Translation from French to Arabic

• لا أحد يأتي
• لم يأتي أحد
• لن يأتي أحد
• لم يأت أحد
• لا يأتي أحد
• لا أحد يدخل
• لا احد يأتي
• لا أحد سيأتي
• لا أحد قادم
• لا أحد يأتى إلى
• لا احد يمشي
• لم يأتي احد
• لم يأتِ أحد
• لم يحضر أحد

Personne ne vient nous aider, mais le bouclier le contiendra.
لا أحد يأتي لمساعدتنا، ولكن الدرع ألفا سوف يبقيه في.

Personne ne vient chez moi et tire dans mes affaires !
لا أحد يأتي إلى بيتي ويطلق النار على أشيائي!

Vous pourriez venir vivre ici. Personne ne vous trouverait, Personne ne vient jamais.
يمكنكم المجيء للعيش هنا لن يجدّوكم أبدًا، لا أحد يأتي هنا

On est venu en paix ! Personne ne vient en paix ! Je n'avais que six ans quand ils sont venus et m'ont pris mon père !
لم يأتي أحد بسلام كان عمري 6 سنوات عندما أخذوا والدي مني

Dommage que Personne ne vient.
للأسف لن يأتي أحد

Comment puis-je le soigner en lui écrivant? En prison, il a demandé à voir un médecin, mais Personne ne vient.
وكيف يتسنى لي معالجته من خلال رسالة؟ وفي السجن طلب أن يعرض على طبيب ولكن لم يأت أحد ليراه.

On l'utilise comme réserve, mais c'est toujours fermé pendant la journée, et, la nuit, presque jamais Personne ne vient ici.
نستخدمه كمستودع ولكنه مقفل دوماً خلال النهار، وعند الليل، تقريباً، لا يأتي أحد إلى هنا مطلقاً

Personne ne vient au centre ville après la tombée de la nuit... alors vous n'aurez à travailler que jusqu'à environ 18 heures.
لا أحد يدخل مركز المدينة بعد حلول الظلام ولذا فسيجب عليك العمل حتى السادسة أو ما يقاربها

Et c'est une bonne idée, Personne ne vient ici,
وهي فكرة جيدة. لا احد يأتي لهُنا.

Eh bien, Personne ne vient ici. La nourriture est trop mauvaise.
حسنًا، لا أحد يأتي هنا، الطعام مذاقه سيء.

Mais Personne ne vient même sentir mes plats
لكن لا أحد يأتي هنا و لو حتى لإستنشاق الهواء

C'est pour ça que Personne ne vient à ma table.
لهذا السبب لا أحد يأتي إلى طاولتي.

Personne ne vient ici pour la nourriture.
لا أحد يأتي للمصحة من أجل الطعام

Personne ne vient nous aider.
لا أحد يأتي لمساعدتنا.

Personne ne vient me voir sans savoir ce qu'il veut.
لا أحد يأتي هنا دون يريدون رؤيتي.

Ils savent que nous sommes ici et doivent savoir qu'on l'a fait, mais Personne ne vient.
يعلمون أننا هنا وأننا نحن الفاعلون لكن لم يأتي أحد

Personne ne vient nous sauver.
لن يأتي أحد لإنقاذنا

Personne ne vient nous voir.
لقد رحلوا. لم يأت أحد لمشاهدتنا.

Personne ne vient ici sauf s'il y a une panne.
تقريبا ً لا يأتي أحد هنا إلا في حال حدوث مشكلة

Personne ne vient chez moi et ne prendra mon couloir.
لا أحد يدخل منزلي ويحاول احتلال ممرّي.

Malheureusement, voilà pourquoi Personne ne vient plus au musée...
حزنا , هذا بسبب انه لا احد يأتي الى المتحف مرة اخري .

Personne ne vient à votre secours. La lumière ne s'allume pas.
لا أحد سيأتي لإنقاذك، ولن ترى النور أبداً

Personne ne vient pour vous.
لا أحد قادم من أجلك

Personne ne vient ici simplement pour jouer.
لا أحد يأتى إلى هنا لأنه يريد بعض المقامرة

J'ai choisi cet endroit parce que Personne ne vient par ici. On sera seuls.
اخترت هذه المنطقة لأن لا احد يمشي الى هنا

À t'asseoir sur ton cul? Personne ne vient jamais ici.
لم يأتي احد الى هنا.

- Si Personne ne vient, prévenez les services sociaux.
إن لم يأتِ أحد أخبري الخدمات الإجتماعية

Et si Personne ne vient la chercher ?
ماذا يحدث لو لم يحضر أحد ليأخذها ؟