"personnel fourni par le" - Translation from French to Arabic

• الموظفون المقدمون من
• الأفراد المقدمون من
• الأفراد المقدمين من
• الموظفون الذين توفرهم
• اﻷفراد الذين تقدمهم

iii) Personnel fourni par le Gouvernement
ُ٣ُ الموظفون المقدمون من الحكومات

I. Personnel fourni par le Gouvernement
أولا - الموظفون المقدمون من الحكومات صافي التغيير

I. Personnel fourni par le Gouvernement
أولا - الموظفون المقدمون من الحكومات

Personnel fourni par le Gouvernement
الأفراد المقدمون من الحكومات

Membres du Personnel fourni par le Gouvernement
من أفراد الوحدات العسكرية من الأفراد المقدمين من الحكومات

Le personnel mis à disposition par le Mécanisme mondial dans la limite des ressources disponibles devrait être affecté au même endroit que le Personnel fourni par le secrétariat dans la même institution ou le même pays hôte.
وينبغي أن يعمل الموظفون الذين توفرهم الآلية العالمية في حدود الموارد المتاحة جنباً إلى جنب مع الموظفين الذين يتم وزعهم من قِبَل الأمانة في المؤسسة المضيفة نفسها أو البلد المضيف نفسه.

Toutefois, si la perte, la détérioration, le décès ou la blessure est due à une négligence grave ou à une faute intentionnelle du Personnel fourni par le Gouvernement, il appartiendra à celui-ci de régler cette demande d'indemnisation.
غير أن الحكومة هي التي تكون مسؤولة عن هذه المطالبات إذا ما كانت حالات الفقد أو التلف أو الوفاة أو اﻹصابة ناجمة عن إهمال جسيم أو سوء تصرف متعمد من جانب اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومة.

e) Personnel fourni par le Gouvernement
)ﻫ( الموظفون المقدمون من الحكومات

e) Personnel fourni par le Gouvernement —
)ﻫ( الموظفون المقدمون من الحكومات -

e) Personnel fourni par le gouvernement
)ﻫ( الموظفون المقدمون من الحكومات

Personnel fourni par le Gouvernement
الأفراد المقدمون من الحكومات المجموع

III. Personnel fourni par le Gouvernement
ثالثا - الأفراد المقدمون من الحكومات

Par exemple, une demande concernant un spécialiste de la rédaction de textes législatifs pour le Soudan du Sud a été reformulée en vue de trouver une personne plus expérimentée et de trouver le juste niveau d'expérience parmi le Personnel fourni par le Gouvernement.
فعلى سبيل المثال، أعيد إصدار طلب لتوفير خبير في مجال صياغة التشريعات لجنوب السودان بحيث يكون الشخص المطلوب ذا خبرة أعلى كي يتسنى اجتذاب شخص ذي قدرات ملائمة من الأفراد المقدمين من الحكومات.

e) Personnel fourni par le Gouvernement
)ﻫ( الموظفون الذين توفرهم الحكومة

Toutefois, si la perte, la détérioration, le décès ou la blessure est dû à une négligence grave ou à une faute intentionnelle du Personnel fourni par le Gouvernement, il appartiendra à celui-ci de régler cette demande d'indemnisation.
غير أن الحكومة هي التي تكون مسؤولة عن هذه المطالبات إذا ما كانت حالات الفقد أو التلف أو الوفاة أو اﻹصابة ناجمة عن إهمال جسيم أو سوء تصرف متعمد من جانب اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومة.