| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | القاعــــدة وحركـــة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما من أفراد وكيانات إحاطة |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées : équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions | UN | تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات: فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات |
| Al-Qaida et les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées : Équipe d appui analytique et de surveillance des sanctions | UN | عملا بالقرار تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات: فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées : | UN | تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات: |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | بشأن تنظيم القاعـــــدة وحركة طالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | بشــــأن تنظيــم القاعــدة وحركـة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | تنظيم القاعدة وحركة طالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées : équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions | UN | تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات: فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات |
| Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées : Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions | UN | تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات: فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات |
| Les fonds provenant de biens appartenant à ces personnes et aux personnes et entités qui leur sont associées ou contrôlées par elles sont également gelés. | UN | كما تجمد أيضا أي أموال مستمدة من ممتلكات يملكها أولئك الأشخاص أو من يرتبط بهم من أشخاص وكيانات أو يتحكمون فيها. |
| les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | وطالبان والأفراد والكيانات المرتبطة بهما |
| Dans l'action menée par la communauté internationale pour lutter contre Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, il est de la plus haute importance que les États s'accordent à reconnaître la gravité de la menace. | UN | 36 - من الأهمية بمكان في سياق الجهود الدولية المبذولة لمناهضة تنظيم القاعدة وحركة الطالبان والمرتبطين بهما أن تتفق آراء الدول على خطورة التهديد القائم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 