Discover our services in

    "personnes handicapées et son protocole facultatif" - Translation from French to Arabic

    • الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري
        
    • الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق
        
    • المعوقين وبروتوكولها الاختياري
        
    • ذوي الإعاقة وعلى بروتوكولها الاختياري
        
    Elle avait été parmi les premiers États à signer et ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN وقد كانت النمسا من أوائل الدول على وقعت وصدّقت على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    J'ai le plaisir d'annoncer que le Kazakhstan ratifiera bientôt la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN ويسرني أن أعلن أن كازاخستان ستصدق عما قريب على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    Il note aussi avec regret que l'État partie n'a pas encore ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN وتلاحظ اللجنة بأسف أيضاً أن الدولة الطرف لم تصدق بعد على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    45. Le Mali a ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif le 07 avril 2008. UN 45- صدّقت مالي على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها في 7 نيسان/أبريل 2008.
    La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif devraient être ratifiés prochainement par le Congrès. UN كما أعلنت أنه من المتوقع أن يصدق الكونغرس على اتفاقية حقوق المعوقين وبروتوكولها الاختياري في القريب العاجل.
    Il l'encourage à ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى بروتوكولها الاختياري.
    :: La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif; UN ▪ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري
    :: La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif; UN :: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    La Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif sont en cours de ratification. UN ويجري حالياً التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    :: La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN :: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    Ratification de la Convention sur les droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif de 2008. UN :: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري في 2008م.
    La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif sont entrés en vigueur le 3 mai 2008. UN 3 - ودخلت اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري حيز النفاذ في 3 أيار/مايو 2008.
    :: La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif; UN :: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.
    La Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif sont entrés en vigueur le 3 mai 2008. UN ودخلت اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها حيز النفاذ في 5 أيار/مايو 2008.
    61. Le Comité encourage l'État partie à envisager de ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN 61- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها.
    Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif, ratifiés le 07 avril 2008; UN اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها اللذان صدقت عليهما في 7 نيسان/أبريل 2008؛
    Au niveau international, il a signé l'accord créant l'Institut africain de réadaptation ainsi que la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN وعلى المستوى الدولي، وقعت الغابون على اتفاقية لإنشاء المعهد الأفريقي للتأهيل، كما وقعت على اتفاقية حقوق المعوقين وبروتوكولها الاختياري.
    Il l'encourage à ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées et son Protocole facultatif. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى بروتوكولها الاختياري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more