"pertinente du rapport du conseil" - Translation from French to Arabic

• ذو الصلة من تقرير المجلس
• ذات الصلة من تقرير المجلس
• ذي الصلة من تقرير المجلس

Documentation : Section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/50/3).
الوثيقة: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم ٣ (A/50/3).

Documentation : Partie pertinente du rapport du Conseil économique et social, Supplément N° 3 (A/54/3).
الوثيقة: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ (A/54/3).

Documentation : Section pertinente du rapport du Conseil économique et social, Supplément No 3 (A/53/3).
الوثيقة: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ )A/53/3(.

a) Partie pertinente du rapport du Conseil économique et social, Supplément No 3 (A/53/3);
)أ( الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ )A/53/3(؛

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/55/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/55/3/Rev.1)

6. Prie le Secrétaire général de faire en sorte qu'un rapport à l'Assemblée sur la suite donnée à la présente résolution soit inclus dans la section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de sa session de fond de 2003.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار في الجزء ذي الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام 2003.

a) Section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/52/3/Rev.1);
)أ( الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم ٣، A/52/3/Rev.1؛

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/57/3/Rev.1)
الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/57/3/Rev.1)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social pour 2003
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 ()

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social pour 2002
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002 ()

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de l'Instance internationale sur les forêts à sa deuxième session (Suppl. No 3)
الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بعمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (الملحق رقم 3)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social : Supplément No 3 (A/56/3/Rev.1)
الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de l'Instance des Nations Unies sur les forêts (Suppl. No 3)
الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بعمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (الملحق رقم 3)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de l'Instance internationale sur les forêts à sa troisième session (Suppl. No 3)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثالثة (الملحق رقم 3)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social (y compris le programme et les recommandations finales concernant le onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Suppl. No 3)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك البرنامج والتوصيات النهائية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (الملحق رقم 3)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire pour le Sommet mondial pour le développement durable (Suppl. No 3)
الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بعمل لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (الملحق رقم 3)

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa huitième session (résolution 47/191 de l’Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة المتعلقة بدورتها الثامنة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa sixième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa septième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale)
الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١(

Documentation : Section pertinente du rapport du Conseil économique et social, Supplément No 3 (A/53/3).
الوثيقة: اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ (A/53/3).

a) Partie pertinente du rapport du Conseil économique et social, Supplément No 3 (A/53/3);
)أ( اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم ٣ (A/53/3)؛

6. Prie le Secrétaire général de faire en sorte qu'un rapport lui soit présenté, à sa cinquante-huitième session, sur l'application de la présente résolution dans le cadre de la section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de sa session de fond de 2003.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار في الجزء ذي الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام 2003.