"peso chilien" - Translation from French to Arabic

• بيزو شيلي
• البيزو الشيلي
• البيسو الشيلي

Monnaie nationale et unité de mesure : peso chilien (en milliers)
العملة الوطنية ووحدة القياس: بيزو شيلي )باﻵلاف(

Santiago (peso chilien) 452,25 496,58 535,00 5,0 2,9 2,9
سانتياغو (بيزو شيلي)

Santiago (peso chilien) 407,75 417,00 417,00 7,7 7,3 5,0
سانتياغو )بيزو شيلي(

Évolution du peso chilien par rapport au dollar des États-Unis
أداء البيزو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة

Plusieurs monnaies asiatiques, suivies par le rouble, le rand sud-africain et même le peso chilien étaient ébranlés par la fuite de capitaux à court terme.
وتضررت بسبب خروج اﻷموال القصيرة اﻷجل عدة عملات آسيوية، ثم الروبل الروسي، وراند جنوب أفريقيا وحتى البيزو الشيلي.

Évolution du taux de change du peso chilien par rapport
أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2004

peso chilien
بيزو شيلي

Santiago (peso chilien)
سانتياغو )بيزو شيلي(

Santiago (peso chilien)
سانتياغو (بيزو شيلي)

D'autre part, il faut tenir compte de l'influence du cours du peso chilien sur les dépenses au siège de la CEPALC à Santiago.
والشق الثاني هو تأثير قيمة البيزو الشيلي على الإنفاق في مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في سانتياغو.

Le déficit accusé par les ressources budgétaires de la CEPALC était dû à l'inflation et aux fluctuations du cours du peso chilien, mais ce problème a été résolu.
وأضاف أن العجز في الموارد الآتية من الميزانية المخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد وقع بسبب آثار التضخم، والتذبذبات الحادثة في سعر صرف البيزو الشيلي.

La dépréciation du dollar par rapport au peso chilien et au baht thaïlandais a encore alourdi les dépenses, de 1,3 million et 1,1 million de dollars respectivement.
وأدى ضعف مماثل طرأ على سعر صرف الدولار أمام البيزو الشيلي والباهت التايلندي إلى احتياجات قدرها 1.3 مليون دولار و 1.1 مليون دولار على التوالي.

Évolution du peso chilien par rapport au dollar des États-Unis
أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة

La figure III montre l'évolution du taux de change du peso chilien de janvier à octobre 2014.
ويبين الشكل الثالث أداء البيسو الشيلي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2014. الشكل الثالث

Un affaiblissement comparable du dollar par rapport au peso chilien, du baht thaïlandais et du shekel a augmenté les dépenses de 1,6 million, 2,8 millions et 2,3 millions de dollars respectivement.
وأسفر ضعف مماثل في سعر صرف الدولار مقابل البيسو الشيلي والباهت التايلندي والشاقل عن احتياجات بلغت 1.6 مليون دولار و 2.8 مليون دولار و 2.3 مليون دولار على التوالي.