"pesticides très toxiques" - Translation from French to Arabic

• الآفات شديدة السمية
• مبيدات الآفات عالية السمية
• الآفات حادة السمية
• مبيدات الآفات الشديدة السمية

Encourager l'industrie à étendre l'intendance des produits et à retirer volontairement les pesticides très toxiques en cas d'incidents.
تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات، والسحب الطوعي لمبيدات الآفات شديدة السمية عندما تحدث عنها حوادث تسمم.

pesticides très toxiques - gestion et réduction des risques
إدارة وخفض مخاطر مبيدات الآفات شديدة السمية

pesticides très toxiques - gestion et réduction des risques
إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها

L'utilisation de pesticides très toxiques est en baisse dans tous les pays.
خفض استخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.

pesticides très toxiques - gestion et réduction des risques
6 - مبيدات الآفات عالية السمية - إدارة المخاطر والحد منها

Substituer aux pesticides très toxiques des pesticides présentant des risques réduits et des dispositifs non chimiques;
إستبدال مبيدات الآفات حادة السمية بمبيدات ذات مخاطر أقل وبتدابير مكافحة غير كيميائية؛

Les législations de tous les pays comportent des interdictions ou des restrictions portant sur les pesticides très toxiques. Régimes d'application
تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.

Critères et définitions relatifs aux pesticides très toxiques
معايير وتعريفات لمبيدات الآفات شديدة السمية

Les législations de tous les pays comportent des interdictions ou des restrictions portant sur les pesticides très toxiques.
تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.

Programme de renforcement des capacités relatif au SGH de l'UNITAR/OIT pesticides très toxiques
إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها

Fonder les décisions nationales concernant les pesticides très toxiques sur une évaluation de leurs dangers intrinsèques et de l'exposition anticipée à ces derniers au niveau local.
إسناد القرارات الوطنية بشأن مبيدات الآفات شديدة السمية إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع لها.

L'utilisation de pesticides très toxiques est en baisse dans tous les pays.
أن ينخفض إستخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.

Encourager l'industrie à étendre l'intendance des produits et à retirer volontairement les pesticides très toxiques dont on ne peut pas se servir en toute sécurité dans les conditions actuelles.
تشجيع الصناعة لكي توسع من الرقابة على المنتجات وأن تقوم طوعياً بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية والخطيرة والتي لا يمكن إستخدامها بصورة آمنة في الظروف السائدة.

pesticides très toxiques - gestion et réduction des risques
إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد من هذه المخاطر

4. pesticides très toxiques - gestion et réduction des risques
إدارة المخاطر والحد منها - بالنسبة لمبيدات الآفات حادة السمية

Des évaluations des dangers intrinsèques de tous les pesticides très toxiques sont entreprises dans tous les pays.
أن يتم إجراء تقييمات مخاطر لجميع مبيدات الآفات الشديدة السمية في كل البلدان.