Et plus important, parce que je vais interviewer Shepard Peters, | Open Subtitles | والاهم من ذلك ساقوم بمقابلة مع شيبرد بيترز |
Shepard Peters est un des plus grand photographe, de notre génération. | Open Subtitles | شيبرد بيترز واحد من اهم المصورين في وقتنا الحالي |
Je m'inquiètais de ne plus en voir une après que Michelle Peters ait eu son diplôme. | Open Subtitles | انا كنت قلقة اننا ابدا لن نحصل على واحده بعد تخرج ميشيل بيترز |
George Peters a vécu une vie de dévouement, d'honneur et de service auprès de La Compagnie. | Open Subtitles | جورج بيتر عاش حياة من الإخلاص والشرف وخدمة الشركه |
Lieutenant Général Diane Peters, de l'Air Force... | Open Subtitles | الملازمة العامة للقوات الجوية ديان بيتيرز |
Vous pensez que Mr Peters a peut-être été kidnappé ? | Open Subtitles | هل تقول أنك تعتقد أن السيد بيترس ربما يكون قد اختطف؟ |
Quarante-troisième M. Jonathan C. Peters M. Sverre J. Bergh Johansen M. Emmanuel Douma | UN | الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما |
Il s'est déclaré préoccupé par le manque de liberté d'expression et de réunion dont témoignait l'arrestation récente du chef de l'opposition Femi Peters. | UN | وأعربت عن قلقها إزاء الافتقار إلى حرية التعبير والتجمع، في ضوء ما جرى مؤخراً من اعتقال الزعيم المعارض فيمي بيترز. |
Mina Mashayekhi, Bonapas Onguglo, Ralf Peters et Taisuke Ito | UN | منى مشايخي، وبوناباس أونجوجلو، ورالف بيترز وتايسوكي إيتو |
Le Canada rappelle, non sans fierté, que le Canadien John Peters Humphrey a participé à la rédaction de la version initiale de ce document historique. | UN | وتفخر كندا بمساهمة الكندي جون بيترز هامفري بكتابة المسودة الأولية لهذا الصك التاريخي. |
Et t'as trouvé où Wayne Peters a dégoté ces herbes du Diable ? | Open Subtitles | وهل وجدت من أي وقت مضى أين واين بيترز حصلت على الشيطان الاعشاب؟ |
Mme Peters, laissez-moi vous assurer vous et votre mari, que l'année dernière, seulement, nous avons résolu avec succès | Open Subtitles | سيدة بيترز ، اسمحي لي أن أؤكد لكِ و لزوجكِ، في العام الماضي لوحده .. |
Donc, vous êtes sûr qu'Emma Peters et Julie Allen ont été recrutées par la même personne ? | Open Subtitles | شخص من أصل بريطاني أذن أنتم على يقين من أن أيما بيترز و جولي ألين قد تم تجنيدهن من قبل نفس الشخص ؟ |
Et c'est pourquoi il a préparé le sacrifice d'Emma Peters pour être sûr que ça n'arrive pas. | Open Subtitles | و لهذا السبب هو يحضر للتضحية بأيما بيترز ليتأكد بأن لا يتحقق تلك الأتفاقية |
Et Peters nettoie des bureaux pour des chiens sales comme toi. | Open Subtitles | 'و 'بيترز. بيترز' يقوم بتنظيف المكاتب' للقذرة أمثالك. |
Peters, tu peux mettre un sas dans cette chambre d'évacuation ? | Open Subtitles | بيترز'، أمتأكد أنك تستطيع' تركيب الباب لحجرة النجاة؟ |
Peters, on ne peut pas garder ces cadavres ici. | Open Subtitles | بيترز'، لا نستطيع ترك' هذه الجثث مستلقية. |
Arrête de ciller dans mes oreilles, Peters. | Open Subtitles | أوقف بحقك هذه الوزوزة 'بأذناي، يا 'بيترز. |
Au lieu de prendre Thane pour cible, le suspect s'en est pris à Peters. | Open Subtitles | عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز |
Gabrielle DuPont, Savannah George, et, Mo Peters... et pour finir la soirée ce sera à Garret Paul. | Open Subtitles | وجابريل دوبارت وسافانا جورج ومو بيتر وسنختتم الليلة بجاريت بول |
Et si quelqu'un vous demande qui vous a fait délirer dessus, vous leur direz que c'était Arnold Peters. | Open Subtitles | واذا سألك احد ما من صنعها لكم ستقولون انه ارلوند بيتر |
Abby, qui est ce qui remplace Diane Peters ? | Open Subtitles | آبي من قاموا بوضعه في مكان ديان بيتيرز ؟ |
Merci d'avoir appeler la résidence Peters. | Open Subtitles | شكراً لأتصالكم بمقر أقامة عائلة بيترس |