"petersburg" - Translation from French to Arabic

• بطرسبرغ
• بطرسبرج
• بيترسبرج
• بطرسبورغ
• بيترسبرغ
• بيترزبيرغ

Je ne suis pas habitué à la grande cuisine de Petersburg.
ولكن مع ذلك أنا لست معتاداً على أكل بطرسبرغ الراقي.

Vous vivez à Petersburg, M. Onéguine ?
أعتقد انك من بطرسبرغ ، مسيو أونيجن. أجل.

Un camarade sénégalais a été tué à Saint Petersburg.
فقد قتل زميل سنغالي في سانت بطرسبرغ.

Une fois son recueil publié, nous irons vivre à Petersburg.
بعد أن نشر مجموعته الأولى ، كنا نأمل في العيش في بطرسبرج.

J'ai pu avoir des informations de la police de Saint Petersburg à propos de notre victime, cependant.
ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا

Je l'ai obtenu d'un collectionneur privé de St Petersburg.
إشتريت هذه من جامع في سانت بطرسبورغ

Pour étudier à l'université de médecine de St. Petersburg .
للدراسة في الاكاديمية الصحية في بيترسبرغ.

Quand pourrions-nous pourriez-vous retourner à Petersburg, Monsieur ?
متى سـ... ستعود إلى المدينة ، إلى بطرسبرغ ، يا سيدي؟

Restons-nous à Petersburg, Monsieur ?
نحن باقون في بطرسبرغ ، يا سيدي؟

S’agissant des cours d’eau internationaux, les participants au forum de Petersburg/Bonn ont conclu qu’une conception ou une «vision» commune de la gestion concertée était essentielle pour bien gérer les ressources en eau internationales;
وفيما يتعلق بالمجاري المائية الدولية، خلص منتدى بطرسبرغ/بون إلى أن التوصل إلى فهم مشترك لﻹدارة التعاونية أو إلى " رؤية مشتركة " أمر بالــغ اﻷهميــة بالنسبة إلـى اﻹدارة الفعالة لموارد المياه الدولية؛

Nous appuyons le développement cohérent du processus de désarmement bilatéral entre les États-Unis et la Russie, comme cela a été affirmé par les Présidents de nos deux pays à Saint Petersburg, en juillet.
وإننا ندعم التطوير الثابت للعملية الثنائية بين الولايات المتحدة وروسيا لنزع السلاح، كما ذكر رئيسا جمهورية بلدينا في سانت بطرسبرغ في تموز/يوليه.

Il a été condamné à 10 ans à la prison fédérale de Petersburg.
(حُكم عليه بالسجن لـ10 سنوات في سجن (بطرسبرغ

Un mec de mon agence est en train de lancer une opération à Petersburg.
صديقي في الوكالة يدير عملية (خارج (بطرسبرغ

Uh, il... a grandi près de Saint Petersburg dans un petit village de pêcheurs.
هو... . نشأ خارج سان بطرسبرج مباشرة في قرية صيد صغيرة

Celui-ci vient du "St. Petersburg Observer".
هذه من "سانت بطرسبرج أوبسيرفر"

Il s'est fait tuer à Petersburg.
ذهب بنفسه ليُقتل رمياً بالرصاص في بيترسبرج

Le virus que vous avez est connu sous le nom de souche de St Petersburg.
الفيرس الذي أصابك معروف بإسم سلالة سان بيترسبرج

Ce n'est pas pire qu'à Petersburg.
بالتأكيد ليست أسوأ من بطرسبورغ.

En 1981, il a déménagé à Saint Petersburg.
متقاعدى (براكيت)، ما بعد 81 (لقد انتقل إلى (سان بطرسبورغ

Une bricole ramenée de Saint Petersburg.
هذا غرض بسيط أحضرته من سانت بيترسبرغ

Inspecteur Korrigan, conté de Petersburg.
,(معكِ المحقق (كوريغان من مقاطعة بيترسبرغ

St. Petersburg ? Shanghai ?
"سانت بيترزبيرغ "، " شنغهاي " ؟