"petite question" - Translation from French to Arabic

• سؤال سريع
• سؤال صغير
• سؤالٌ سريع
• سؤال واحد
• دعني أسألك سؤال

Petite question, vous êtes sure que ce café est de cette semaine ?
سؤال سريع هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟

Jackpot. Juste une Petite question.
وإعطاء الحبوب لكبار السن البيض مقابل 10 دولار للحبة سؤال سريع

Petite question. On en est où à propos de cette foutue tente ?
أجل، سؤال سريع فقط، أين وصلنا في مشكلة خيمة المضاجعة؟

Petite question : tu pouvais le faire n'importe où.
لدى سؤال صغير هنا يُمكنك أن تكون بواباً فى أى مكان

Hé, la classe, Petite question
أيها الطلاب ، سؤالٌ سريع

Petite question : tes paroles sont décomptées de ma minute ?
سؤال سريع عندما تتحدثين اينقص هذا من دقيقتي؟

Hey, Bish, Petite question. Les meilleurs amis.
اهلا بيش سؤال سريع الاصدقاء المقربون

J'ai une Petite question que j'aimerais te poser.
لدي سؤال سريع أريد أن أسئلكِ إياه

Non, elle va bien. Juste une Petite question.
لا, إنها على ما يرام لدي سؤال سريع وحسب

Une Petite question. Comment vous faites pour les faire sortir du lit ? J'abandonne.
-انهم نفس العدد الذى لدى حسناً , سؤال سريع كيف تبقينهم بعيدن عن السرير؟

J'ai juste une Petite question.
اه، والاستماع، وأنا كان مجرد سؤال سريع.

Communauté Board Numéro Huit. Petite question pour toi.
في هيئة خدمة المجتمع سؤال سريع لكِ هانا

Une Petite question.
سؤال سريع, هل غرفتي في كونتيكت

Hé, Earl, une Petite question.
إيرل , سؤال سريع

Petite question ?
اوه ، انا ، سؤال سريع ، سؤال سريع

Petite question. Cette tenue évoque quoi pour vous ?
سؤال سريع ماذا يوحي لكم هذا الزي؟

Je voudrais dire que j'adore le concept. Une Petite question.
قبل اى شئ انا احب هذا لكن سؤال سريع

On a juste une Petite question à propos de ta décision.
حسناً, لدينا سؤال سريع يخص قرارك

Juste une Petite question... à partir de quand vais-je me sentir mieux ?
أجل، فقط سؤال صغير... متى أبدأ شعور بأنني أفضل؟

Juste une Petite question Mr Morningstar.
مجرد سؤال واحد صغير، السيد مورنينغستار.

- Une Petite question. - J'écoute.
-مارشل) دعني أسألك سؤال واحد)