"petite troupe" - Translation from French to Arabic

La petite troupe de ton copain contrôle cet endroit.
التابع الصغير لصديقك يتحكم فى هذا المكان

De mon point de vue, votre petite troupe n'ira pas loin sans mon aide.
مما يمكنني رؤيته، رفاقك الأقزام لن يبلون بلاءً حسناً بدوني.

Ça n'aurait pas été possible sans notre petite troupe.
فإنه لم يكن من الممكن دون فرقتنا القليله.

Alors j'ai rassemblé une petite troupe de chaque clan, mais le tueur les masquait si vite, que nos sorts étaient inutiles.
لذا جمعت زمرة رجال من كلّ معشر لكن القاتلة حجبت الأطفال سريعًا ولم تجدِ تعاويذ الرصد.

Tu es arrivé pour appeler la petite troupe ou quelque chose, Je sais pas, l'équipe du SWAT.
يمكنكَ طلب قوّات مقتضبة أو شيء ما، لا أدري، فريق الاقتحام والعمليّات.

Une petite troupe pourrait s'infiltrer entre les lignes ennemies et résoudre nos problèmes à la source.
قوة صغيرة يتم وضعها بين خطوط المعركة سوف تحل المشكلة من جزورها

On dirait que les bonnes gens de l'île vont former une petite troupe, et s'armer.
يبدو أن رفاق الجزيرة قرروا التجمع و التسلح

"Cette petite troupe avait l'habitude de se réunir, sous la vieille bibliothèque sur Maccateer Street.
كانت هذه الجماعة تلتقي بأسفل المكتبة القديمة بشارع ماكاتير

Juste un peu, il y a eu cette gentille petite troupe.
لقليل من الوقت فحسب، كان لدي تلك الجماعة الصغيرة اللطيفة

Si tu veux mener une petite troupe de maraudeurs, il faudra vous préparer.
إن كنت ستقود جماعة مساعدي الشرطة، فمن الأفضل أن تكون مستعدا.

Je retourne à la prison avec une petite troupe de mousquetaires.
أعود للسجن مع مجموعة صغيرة من الفرسان.

Tu viens. J'embarque la petite troupe en gare de High Wycombe vendredi à 15 h pile.
سأأخذ نحطة "هاي غوكام" بأكملها يوم الجمعه الساعه الثالثه بالضبط

Le marshal monte une petite troupe.
اسمعوا يا أولاد، المارشال يكون فرقة

On dirait une petite troupe.
يبدو أنكم كونتم فرقة

Je vois que je suis un problème et que je n'aurais pas dû venir... que tu puisses aller avec ta petite troupe... et t'amuser.
لقد أدركت أن المشكلة في تواجدي و ما كان ينبغي عليّ المجيء إلى هنا لذا ، يُمكنك الذهاب إلى نيو أورليانز معهم أو حتى مع أي أحد آخر إستمتع فقط مع أيٍّ منهم

Allez, Drizz. Heu, la petite troupe attend en bas.
هيا بنا , الفرقة تنتظر في الأسفل

Il traînait avec sa petite troupe à Liberty Heights aujourd'hui.
كان يتسكع مع شلته في (ليبرتي هايتس) اليوم.

Une petite troupe de chameaux.
مجموعة صغيرة كم الجمال.

J'en ai marre, de toute votre petite troupe.
لقدّ تعبتٌ منكم يا رفاق

Qu'est-ce que tu as fait de ta petite troupe ?
ماذا حدث لمظهرك المهلهل؟